部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
107 examples found containing '安全' (results also include variant forms and possible homonyms)
ジェニーは
りょうしん
両親
が
あんぜん
安全
を
ねが
願
う
きも
気持
ちを
むし
無視
するわけにはいかなかった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
バスの
うんてんしゅ
運転手
は
じょうきゃく
乗客
の
あんぜん
安全
について
せきにん
責任
がある。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
もし
あんぜん
安全
ベルトがなかったら、
わたし
私
は
きょう
今日
い
生
きていないだろう。
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
りょかくき
旅客機
のパイロットは
じょうきゃく
乗客
の
あんぜん
安全
に
たい
対
し
せきにん
責任
がある。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
スポーツは
あんぜん
安全
が
こうりょ
考慮
されないと
きけん
危険
なものとなる。
Sports can be dangerous if safety is ignored.
なに
何
よりも
あんぜん
安全
を
ゆうせん
優先
すべきだ。
You should put safety before everything else.
じぶん
自分
で
うんてん
運転
するほうが
ぼく
僕
に
うんてん
運転
させるより
あんぜん
安全
だと
かれ
彼
は
おも
思
っている。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
トラブルを
さ
避
けても
かなら
必
ずしも
あんぜん
安全
が
かくほ
確保
されているわけではない。
Avoiding trouble will not always assure safety.
きん
金
は
あんぜん
安全
な
ばしょ
場所
にしまっておきなさい。
Keep money in a safe place.
あなたは
はし
橋
は
あんぜん
安全
だというが、それでも
わたし
私
は
き
気
をつけることにする。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.
へいわ
平和
と
あんぜん
安全
を
せつぼう
切望
しない
ひと
人
はいない。
There is no one but longs for peace and security.
そうご
相互
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
が
きげんぎ
期限切
れになったら、
りょうこく
両国
の
しんみつ
親密
な
かんけい
関係
はどうなるだろう？
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
あんぜん
安全
なスピードで
うんてん
運転
すべきだ。
You should drive at a safe speed.
すべ
全
てにおいて、
あんぜん
安全
が
だい
第
いち
一
だ。
In all matters, safety first!
じこ
事故
は
あたら
新
しい
あんぜん
安全
たいさく
対策
のための
ゆうりょく
有力
な
こんきょ
根拠
となった。
The accident was a strong argument for new safety measures.
りょうしん
両親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
たちの
あんぜん
安全
に
せきにん
責任
がある。
Parents are responsible for the safety of their children.
ま
先
ず
ひ
火
を
け
消
して、それから
あんぜん
安全
な
ばしょ
場所
へ
い
行
きます。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
さいけん
債券
より
かぶ
株
に
とうし
投資
するほうが
あんぜん
安全
だ。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
わす
忘
れずに
あんぜん
安全
ベルトを
し
閉
めなさい。
Don't forget to fasten your safety belts.
（
せつめいしょ
説明書
で）エアコンを
そうじ
掃除
するときは、
あんぜん
安全
うえ
上
、
かなら
必
ずコンセントを
ぬ
抜
いてからにしてください。
(From the instruction manual) For safety reasons, before cleaning the air conditioner be sure to first unplug it.
かのじょ
彼女
がただ
ひと
一
つ
き
気
がかりなのは
こども
子供
たちの
あんぜん
安全
だ。
Her only care is the safety of her children.
きみ
君
はここなら
あんぜん
安全
だ。
You are secure from danger here.
くるま
車
や
ひこうき
飛行機
ではいつも
あんぜん
安全
ベルトを
し
締
めることが
ほうりつ
法律
で
き
決
められています。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
そのお
かね
金
は
あんぜん
安全
な
ところ
所
にしまっておきなさい。
Keep the money in a safe place.
その
ちく
地区
はもはや
す
住
むのに
あんぜん
安全
なところではない。
That district is no longer a safe place to live in.
あのはしごには
のぼ
登
るな。
あんぜん
安全
ではない。
Don't climb that ladder - it's not secure.
せんちょう
船長
は
じょうきゃく
乗客
の
あんぜん
安全
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
The captain is responsible for the safety of passengers.
こども
子供
が
おや
親
から
とお
遠
く
はな
離
れていたら、
かれ
彼
らの
あんぜん
安全
や
こうふく
幸福
に
かん
関
して
おや
親
がしてやれることはない。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
やっかいなことは
いえ
家
まで
はや
早
く
あんぜん
安全
に
うんてん
運転
していくことだった。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
かれ
彼
は、そのファイルを
あんぜん
安全
だとおもうところに
かく
隠
した。
He concealed the file in what he thought was a safe place.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×