部
Components
359 examples found containing '官'
とうがいかんちょう
当該官庁
の
しょくいん
職員
さえそのシステムについては
むち
無知
だ。
Even officials in the relevant government office don’t know anything about the system.
けいかん
警官
たい
隊
は
ぐんしゅう
群衆
を
ぶんさん
分散
させた。
The police dispersed the crowd.
ちほう
地方
ちょうかん
長官
およ
及
びその
はいか
配下
の
かんり
官吏
は、
みずか
自
らの
ちいき
地域
の
ちつじょ
秩序
に
せきにん
責任
があり。
Local governors and their subordinates shall be responsible for order in their own region.
ひとりの
けいかん
警官
が
はし
走
って
す
過
ぎていった。
A policeman ran past.
か
勝
てば
かんぐん
官軍
。 kotowaza
The winner takes all (literally: if you win, you become the official force; other similar proverbs include 'might is right', and 'the result is everything').
けいかん
警官
は
と
取
っ
く
組
み
あ
合
いをしている
ふたり
二人
の
おとこ
男
を
ひ
引
き
はな
離
した。
The policeman separated the two men who were fighting.
ほあんかん
保安官
は、その
まち
町
の
ちつじょ
秩序
を
かくりつ
確立
した。
The sheriff established order in the town.
ふっかん
副官
は
せんじゅつ
戦術
の
へんこう
変更
を
かれ
彼
に
ていあん
提案
した。
The aide suggested a change in tactics to him.
かのじょ
彼女
は
せいふ
政府
の
こうかん
高官
になった。
She had a high government appointment.
かれ
彼
がいこうかん
外交官
として
ながねん
長年
じんせい
人生
を
おく
送
ってきた。
He has spent most of his working life as a diplomat.
かれ
彼
は
しじん
詩人
で
がいこうかん
外交官
だった。
He was a poet and diplomat.
かれ
彼
らは
かんこ
歓呼
して
かれ
彼
を
しきかん
指揮官
に
むか
迎
えた。
They acclaimed him as their leader.
かれ
彼
らは
かんのうてき
官能的
かいらく
快楽
にふけった。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
かれ
彼
は
よんにん
四人
の
けいかん
警官
によって
しんや
深夜
らち
拉致
された。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
かれ
彼
は
けいかん
警官
を
み
見
ると
に
逃
げ
だ
出
した。
When he saw the policeman, he ran away.
かれ
彼
は
けいかん
警官
に
つ
連
れ
さ
去
られた。
He was taken away by a policeman.
かれ
彼
は
かいぐん
海軍
しかん
士官
の
にんむ
任務
を
う
受
けた。
He has received a commission as a naval officer.
かれ
彼
はアメリカ
たいしかん
大使館
の
がいこうかん
外交官
である。
He is a diplomat at the American Embassy.
かれ
彼
の
じしょく
辞職
で
かんりょう
官僚
の
せき
席
に
あ
空
きができた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
おこ
怒
った
ぐんしゅう
群衆
は
けいかんたい
警官隊
に
もの
物
を
な
投
げつけた。
The angry crowd threw missiles at the police.
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
を
み
見
ると
に
逃
げ
だ
出
した。
The thief ran away when she saw the policeman.
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
を
み
見
て
に
逃
げ
さ
去
った。
The thief ran away at the sight of a policeman.
どろぼう
泥棒
が
に
逃
げたので、
けいかん
警官
が
お
追
いかけた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
どろぼう
泥棒
が
み
見
つかって
けいかん
警官
に
どく
毒
づいた。
The thief cursed the police for finding him.
ちょうかん
長官
は
かれ
彼
に
ぜんけん
全権
を
いにん
委任
した。
The governor invested him with full authority.
わたし
私
は
けいさつかん
警察官
に
なぐ
殴
られた。
I was hit by the policeman.
わたし
私
は
けいかん
警官
に
ほうこう
方向
を
たず
尋
ねた。
I asked a policeman for directions.
わたし
私
は
けいかん
警官
に
し
知
っていることを
ぜんぶ
全部
はな
話
した。
I told the policeman what I knew.
だんがん
弾丸
は
けいかん
警官
の
あし
脚
に
あ
当
たった。
The bullet got the policeman in the leg.
しょうさ
少佐
は
たいい
大尉
の
じょうかん
上官
である。
A major is above a captain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×