部
Components
451 examples found containing '実'
かみ
神
の
じつざい
実在
を
しん
信
じます
か。
Do you believe in God?
にわ
庭
のなしがよく
みの
実
った
。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
じっさい
実際
にかかった
ひよう
費用
は
みつ
見積
もり
より
たか
高
かった
。
The actual cost was higher than the estimate.
ひと
人
に
せっきょう
説教
する
ことを
みずか
自
ら
も
じっこう
実行
せよ
。
Practice what you preach.
あなたの
のぞ
望
み
が
じつげん
実現
する
といいですね。
I hope your wish will come true.
じつ
実
は
かのじょ
彼女
はその
てがみ
手紙
を
よ
読
んで
さえいなかったのです。
The fact is that she didn't even read the letter.
かれ
彼
はそれは
じじつ
事実
であることを
みと
認
めた
。
He admitted that it was true.
しら
調
べてみる
と、その
けいかく
計画
は
じっこう
実行
ふかのう
不可能
とわかった。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
かのじょ
彼女
にたくさんの
か
借
り
があるという
じじつ
事実
を
きみ
君
は
わす
忘
れて
はいけない。
You must remember the fact that you owe her a lot.
その
じじつ
事実
に
かん
関
して
は
ひみつ
秘密
をまもらなくてはならない。
I must keep a secret with regard to the fact.
かのじょ
彼女
はいつも
しあわ
幸
せそう
に
み
見
えた
が、
じっさい
実際
には
しあわ
幸
せな
ことは
いちど
一度
もなかった。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
ことば
言葉
を
しんじつ
真実
だと
みと
認
めた
。
She acknowledged that my statement was true.
かのじょ
彼女
は
わか
若
そう
に
み
見
える
が、
じっさい
実際
はあなたより
としうえ
年上
です。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
き
木
はその
み
実
によってわかる。
A tree is known by its fruit.
き
木
はその
み
実
で
わ
分
かる
。
A tree is known by its fruit.
な
名
を
す
捨
てて
み
実
を
と
取
る
。
Profit is better than fame.
アーノルドは
もの
物
を
じっさい
実際
にあるがままに
み
見
よ
と
おし
教
える
。
Arnold teaches us to see the object as it really is.
かれら
彼等
が
きみ
君
にいった
こと
事
は
しんじつ
真実
ではない。
What they told you is not true.
み
実
を
い
言
う
と、すっかり
わす
忘
れていた
のです。
To tell the truth, I completely forgot.
かのじょ
彼女
が
すがた
姿
を
み
見
せる
ことは
かくじつ
確実
だ。
She is certain to turn up.
かれ
彼
ら
は
せんちょう
船長
の
めいれい
命令
を
げんみつ
厳密
に
じっこう
実行
した
。
They carried out the captain's order to the letter.
かれ
彼
はその
じじつ
事実
を
かる
軽
く
み
見
て
しっぱい
失敗
した
。
He made nothing of the fact and failed.
わたし
私
はずっと
りゅう
竜
が
み
見
たかった
のですが、
りゅう
竜
は
げんじつ
現実
の
せいぶつ
生物
ではないのです。
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.
いつなんどき
きみ
君
の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
かもしれない。
Your dream may come true at any moment.
かれ
彼
が
じじつ
事実
を
つ
告
げていた
ものと
わたし
私
は
みと
認
めます
。
I accept that he was telling the truth.
きみは
かのじょ
彼女
に
おお
多
く
の
しゃっきん
借金
があるという
じじつ
事実
を
わす
忘
れて
はいけない。
You must remember the fact that you owe her a lot.
かみ
神
にかけて
しんじつ
真実
を
かた
語
る
こと
事
を
ちか
誓
う
。
I swear by God that I will speak the truth.
きみ
君
は
ゆめ
夢
と
げんじつ
現実
を
わ
分
ける
ことができないのか。
Can't you divorce fantasy from reality?
たいていの
ひと
人
は
げんじつ
現実
に
み
見
たい
と
おも
思
っている
ものを
えいが
映画
の
なか
中
に
みるのを
この
好
む
。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
どう
み
見
て
もあの
ひと
人
の
い
言
った
ことは
しんじつ
真実
のようだ。
To all appearance his statement was true.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×