部
Components
117 examples found containing '実験' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
かがくしゃ
科学者
は
じっけん
実験
に
せんねん
専念
した
。
The scientist gave himself up to his experiment.
かれ
彼
の
じっけん
実験
けっか
結果
は
わたし
私
のと
いっち
一致
した
。
The result of his experiment corresponded with mine.
わたし
私
の
りかい
理解
ではその
ふた
二
つ
の
じっけん
実験
には
きょうつう
共通
の
いんし
因子
はない。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
わたし
私
たち
はみな、
じっけん
実験
の
けっか
結果
に
こうふん
興奮
した
。
All of us were excited with the result of the experiment.
かれ
彼
はもっと
よ
良
い
どうろ
道路
を
つく
作
ろ
うと
じっけん
実験
に
ちゃくしゅ
着手
した
。
He began experimenting in making better roads.
じっけん
実験
はすべてフィルムに
きろく
記録
された
。
The whole experiment was recorded on film.
その
かがくしゃ
科学者
は
あたら
新
しい
じっけん
実験
に
と
取
り
く
組
んでいた
。
The scientist was working on a new experiment.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けんきゅうしつ
研究室
で
じっけん
実験
を
おこな
行
っている
。
He is carrying out experiments in his laboratory.
その
じっけん
実験
は
けっきょく
結局
せいこう
成功
した
。
The experiment proved to be successful.
かれ
彼
はその
じっけん
実験
をした
さいしょ
最初
の
ひと
人
でした。
He was the first to carry out the experiment.
この
じっけん
実験
で
かれ
彼
の
がくせつ
学説
はいっそう
きょうこ
強固
な
ものになった。
The experiment confirmed his theory.
かれ
彼
の
じっけん
実験
は
さいぶ
細部
において
おお
多
く
の
けっかん
欠陥
があった。
His experiment had many faults in its details.
そしき
組織
ばいよう
培養
の
してん
視点
からは、この
じっけん
実験
の
かんきょう
環境
はもっと
げんみつ
厳密
に
きてい
規定
される
べきである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
わたしたち
私達
は
じっけん
実験
の
けっか
結果
にがっかりした。
We were disappointed with the results of the experiment.
じっけん
実験
データの
かい
改
ざん
で
きゅうだん
糾弾
された
。
I was denounced for falsifying data from an experiment.
その
じっけん
実験
は
みじ
惨
めな
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
The experiment resulted in a miserable failure.
その
じっけん
実験
には
めんみつ
綿密
な
かんさつ
観察
が
ひつよう
必要
だ。
Close observation is necessary for the experiment.
じっけん
実験
を
おこな
行
えば
、どこが
まちが
間違
っている
かわかるだろう。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
じっけん
実験
が
けんきゅうじょ
研究所
で
おこな
行
われる
。
Experiments are carried out in a laboratory.
かんたん
簡単
な
じっけん
実験
で
だれ
誰
でも
かいすい
海水
から
しお
塩
を
と
取
り
だ
出
す
ことが
でき
出来
ます
。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
かのじょ
彼女
は
じゅぎょう
授業
で
まな
学
んだ
ことをその
じっけん
実験
に
おうよう
応用
した
。
She applied what she had learned in class to the experiment.
「
せいこう
成功
していた
にほん
日本
の
げんばく
原爆
じっけん
実験
:
いんぺい
隠蔽
された
かくかいはつ
核開発
し
史
」
Japan's Successful Test of an Atomic Bomb: The Hidden History of Nuclear Development
かんさつ
観察
は
しょうきょくてき
消極的
な
かがく
科学
であり、
じっけん
実験
は
せっきょくてき
積極的
な
かがく
科学
である。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
りんり
倫理
いいんかい
委員会
では、クローン
じっけん
実験
の
いちじ
一時
ていし
停止
が
けってい
決定
した
。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
まず、
じっけんしつ
実験室
で
おこな
行
われる
じっけん
実験
について
はな
話
しましょ
う。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
ぼく
僕
の
じっけん
実験
ほうほう
方法
は、これとは
ちが
違
う
せいしん
精神
を
しめ
示
していた
。
My method displayed a different spirit.
その
じっけん
実験
はいくつかの
ちい
小
さな
けっかん
欠陥
のために
しっぱい
失敗
した
。
The experiment failed because of some minor faults.
じっけん
実験
は
せいこう
成功
だった。
The experiment was successful.
その
ふた
二
つ
の
じっけん
実験
は
るいじ
類似
の
けっか
結果
を
だ
出
した
。
Those two experiments yielded similar results.
その
じっけん
実験
は
しっぱい
失敗
だった。
That experiment was a failure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×