部
Components
309 examples found containing '容'
このホールには5000
にん
人
しゅうよう
収容
できる。
This hall can hold 5,000 people.
ないよう
内容
はわかりやすくていいと
おも
思
います
。
I think the content is clear and well-done.
どんな
むずか
難
しい
ことでも
な
慣
れれば
ようい
容易
になる。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
このホテルは500
にん
人
の
きゃく
客
を
しゅうよう
収容
できる。
This hotel can accommodate 500 guests.
その
しごと
仕事
は
ようい
容易
に
かんが
考
えていた
が
いっしゅうかん
一週間
かかってしまった。
The job looked quite simple, but it took me a week.
さとう
佐藤
さんは
ようし
容姿
も
せいかく
性格
もいい。
Mr. Sato has both good looks and a good personality.
その
もんだい
問題
は
だれ
誰
でも
こた
答
えられる
ほど
ようい
容易
ではない。
The question is not so easy that anyone can answer it.
それは
けっ
決
して
ようい
容易
な
しごと
仕事
ではない。
It is by no means an easy job.
チャールズはいつも
いちばん
一番
ようい
容易
な
ほうほう
方法
をとる。
Charles always takes the line of least resistance.
せかい
世界
はきみを
い
入
れる
ようき
容器
ではない。
The world is not a receptacle for you.
Source: スティル・ライフ(池澤夏樹, translation by Bunsuke)
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
には
ないよう
内容
がほとんどなかった。
His speech contained very little matter.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
を
ようい
容易
に
かいけつ
解決
した
。
He solved the problem with ease.
ひづけ
日付
を
あんき
暗記
する
ことは
ようい
容易
ではない。
It is not easy to commit dates to memory.
かんじゃ
患者
の
ようだい
容体
は
こうてん
好転
した
。
The condition of the patient turned for the better.
がいこくご
外国語
を
しゅうとく
習得
する
ことは
けっ
決
して
ようい
容易
な
ことではない。
It is by no means easy to master a foreign language.
えいご
英語
をマスターするのは
ようい
容易
でない。
English isn't easy to master.
にんげん
人間
は
つた
伝
えたい
ないよう
内容
がたくさんあり、その
ほうほう
方法
もたくさん
も
持
っている
。
People have many things to communicate and many ways to do so.
この
ほん
本
は
み
見
かけ
こそ
あたら
新
しそう
だが
ないよう
内容
は
いぜん
以前
と
かわ
変
っていません
。
This is an old book with a new face.
こてん
古典
を
よ
読
む
ことは
ようい
容易
ではない。
Reading classics is not easy.
かれ
彼
の
ようだい
容体
のどんな
へんか
変化
も
し
知
らせて
くだ
下
さい
。
Please inform me of any change in his condition.
すべての
ひと
人
を
よろこ
喜
ばせる
ことは
けっ
決
して
ようい
容易
ではない。
It is by no means easy to please everybody.
この
ないよう
内容
を60
ご
語
の
えいぶん
英文
で
ようやく
要約
し
なさい。
Summarize the contents in 60 English words.
このホテルは
せんにん
千人
いじょう
以上
の
きゃく
客
が
しゅうよう
収容
できる。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.
このホールは
なんにん
何人
しゅうよう
収容
できますか。
How many persons does this hall hold?
ようき
容器
を
み
見
ず
に
なかみ
中身
を
み
見
よ
。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
じごく
地獄
への
てんらく
転落
は
ようい
容易
である。
The descent to hell is easy.
はなし
話
の
しょうてん
焦点
は
ないよう
内容
に
お
置
かれている
。
The focus of the talk is put on the content.
かのじょ
彼女
は
ようい
容易
に
もんだい
問題
を
と
解
く
ことができた。
She could solve the problem with ease.
「
はいせき
排斥
と
じゅよう
受容
の
こうどう
行動
かがく
科学
」 title (book, album etc.)
The Behavioral Science of Rejection and Acceptance
その
びょうき
病気
が
きゅうそく
急速
に
ひろ
広
がる
のを
ふせ
防
ぐ
のは
ようい
容易
な
こと
事
ではなかった。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×