部
Components
375 examples found containing '寒'
ほっかいどう
北海道
がいつも
さむ
寒
いわけではない。
It is not always cold in Hokkaido.
とし
年
を
と
取
るにつれて
さむ
寒
がるものです。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
ことし
今年
は
さむ
寒
い
あき
秋
です。
We have a cold autumn this year.
にんげん
人間
も
きょくど
極度
に
さむ
寒
い
おんど
温度
に
たい
対
しては、
ぼうぎょ
防御
そうち
装置
を
そな
備
えている。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
かんそう
乾燥
した
くうき
空気
のせいで
いた
痛
んだノドや
はな
鼻
の
ねんまく
粘膜
は、
かぜ
風邪
のウイルスが
はい
入
り
こ
込
みやすくなってしまいます。
だんぼう
暖房
きぐ
器具
で
さむ
寒
さ
たいさく
対策
、
かしつき
加湿器
で
かんそう
乾燥
たいさく
対策
をしっかり
おこ
行
なうことが
かんよう
肝要
です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
ボストンは
わたし
私
には
さむ
寒
すぎるが、シカゴは
い
言
うまでもなくもっと
さむ
寒
い。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
そと
外
はとても
さむ
寒
い。コートを
も
持
っていかないと
かぜ
風邪
を
ひ
引
きます。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
かれ
彼
には
さむ
寒
さがとてもこたえる。
He feels the cold very much.
じゅういちがつ
１１月
に
はい
入
ると
ひま
日増
しに
さむ
寒
くなる。
It gets cold day by day in November.
さむ
寒
い
ひ
日
が３
しゅうかん
週間
も
つづ
続
いた。
The cold weather continued for three weeks.
とうち
当地
はとても
さむ
寒
いのでオーバーなしでやっていけない。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
かんれい
寒冷
ぜんせん
前線
が
なんか
南下
した。
The cold front progressed south.
ま
真
っ
たい
平
らな
くろ
黒
い
じめん
地面
が
さむざむ
寒々
しく
ひろ
広
がった。
The completely flat black ground spread out drearily.
さむ
寒
い
ふゆ
冬
が
き
来
た。
Cold winter came on.
とても
さむ
寒
いですね。
I feel very cold.
かれ
彼
は
さむ
寒
さに
たいへん
大変
びんかん
敏感
だ。
He is very sensitive to cold.
さむ
寒
さがじきに
かれ
彼
のキルトの
うわぎ
上着
を
かんつう
貫通
して
からだ
体
に
つた
伝
わってきた。
The cold soon penetrated his quilted jacket.
ひ
日
が
しず
沈
むにつれて
さむ
寒
くなった。
It grew cold as the sun went down.
よる
夜
がふけるにつれて
さむ
寒
くなった。
It became colder as the night wore on.
ぼく
僕
には
さむ
寒
さがひどくこたえる。
I feel the cold very much.
ものゆ
物言
えば
くちびる
唇
さむ
寒
し・
ばか
馬鹿
ほど
い
言
いたがる。
He knows most who speaks least.
へや
部屋
の
なか
中
は
くら
暗
くて
さむ
寒
かった。
It was dark and cold in the room.
かのじょ
彼女
の
て
手
は
さむ
寒
さでひび
わ
割
れしている。
Her hands are raw from the cold.
きょう
今日
は
すこ
少
し
さむ
寒
い。
It's rather cold today.
そと
外
に
で
出
ると
さむ
寒
さでぞくぞくした。
I shivered with cold when I went outside.
かれ
彼
はゆうべの
さむ
寒
さで
し
死
んだ。
He died from the cold last night.
ひごと
日毎
に
さむ
寒
くなってくる。
It is getting colder day by day.
ひなた
日向
にすわっているのに、
わたし
私
はまだ
さむけ
寒気
がした。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
にち
日
ごとに
さむ
寒
くなった。
It got colder day by day.
とうち
当地
は
にがつ
２月
がとても
さむ
寒
い。
It's very cold here in February.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×