Components
52 examples found containing '封'
ようぼう
要望
したが
って
わたし
しゃしん
写真
どうふう
同封
します

In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
この
ふうとう
封筒
じゅうしょ
住所
しめい
氏名
なさい
Write your name and address on this envelope.
その
えいが
映画
なんじ
何時
ふうき
封切
なります
When will the film be released?
はら
もど
ける
しょうひん
商品
かいふう
開封
まま
へんそうくだ
返送下
さい

For a refund, you must return the item unopened.
ねん
ため
ぎんこう
銀行
ふりこみ
振込
りょうしゅうしょ
領収書
コピー
どうふう
同封
いたしました

Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
あやま
って
きみ
てがみ
手紙
かいふう
開封
した
こと
ゆる
して
くだ
さい

Please forgive me for opening your letter by mistake.
ちょっと
おお
きい
けどこの
ふうとう
封筒
いい
だい
しょう
ねる
って

It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
にほん
日本
けいざいふうさ
経済封鎖
される
こりつか
孤立化
きき
危機
どう
える
title (book, album etc.)
The Day There’s an Economic Blockade Against Japan: How to Overcome the Crisis of Exclusion
かれ
よくも
わたし
てがみ
手紙
かいふう
開封
した
もの
How dare he open my letters!
へいしゃ
弊社
かいしゃ
会社
あんない
案内
どうふう
同封
いたします

Enclosed is our company profile.
コーヒーメーカー25
いちだい
一台
ちゅうもん
注文
します
きしゃ
貴社
ちゅう
ぶんしょ
文書
どうふう
同封
しました

I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
にんげん
人間
こころ
むかし
から
かずかず
数々
たから
かく
っており
それ
ひそ
ほじ
保持
され
ちんもく
沈黙
うちに
ふう
まれている

The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
かれ
その
てがみ
手紙
どころか
ふう
らなかった

Far from reading the letter, he did not even open it.
りれきしょ
履歴書
この
ふうとう
封筒
れて
じんじぶ
人事部
てい
提出
して
ゅつしくだ
さい

Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
じょ
じむいん
事務員
ぎんこう
銀行
から
きと
帰途
じゅう
10
まん
えん
はい
った
ふうとう
封筒
うば
われた

An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
かれ
その
ふうとう
封筒
ひら
いた

He cut the envelope open.
わたし
いえ
からほど
ちか
ばしょ
場所
ある
なんけん
何軒
ホテル
なまえ
名前
りょうきん
料金
せってい
設定
どうふう
同封
しました

I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
かれ
その
てがみ
手紙
かいふう
開封
しないで
おく
かえ
した

He sent the letter back unopened.
しよう
使用
きょだく
許諾
けいやくしょ
契約書
じょうこう
条項
どうい
同意
されない
ばあい
場合
かいふう
開封
メディアパッケージ
すみ
やか
ABC
しゃ
へんそう
返送
して
いただければ
しょうひん
商品
だいきん
代金
ぜんがく
全額
はら
もど
いた
します

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
わたし
しょうたいじょう
招待状
ふうとう
封筒
あてなが
宛名書
しました
I addressed the envelope containing the invitation.
げんしかく
原子核
たいりょう
大量
エネルギー
ふう
められている

A great deal of energy is locked up in the nucleus.
ふうぎ
封切
られた
ばかり
えいが
映画
なんです
What movies just opened?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×