部
Components
47 examples found containing '尊敬' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
ゆうかん
勇敢
さ
は
そんけい
尊敬
に
あたい
値
する
。
His bravery is worth respecting.
かれ
彼
は
かね
金
を
う
受
け
と
取
って
ひとびと
人々
の
そんけい
尊敬
を
うしな
失
った
。
He lost the respect of his people when he accepted the money.
かれ
彼
の
しんせつ
親切
な
こうい
行為
により
かれ
彼
は
ひとびと
人々
の
そんけい
尊敬
を
え
得
た
。
His kind acts earned him the respect of the people.
せいと
生徒
たち
達
はみんな
かれ
彼
を
じんかくしゃ
人格者
として
そんけい
尊敬
していた
。
All his students looked up to him as a man of character.
その
かいそうき
回想記
は
ちち
父
に
たい
対
する
ふか
深
い
そんけい
尊敬
に
み
満
ち
あふ
溢
れている
。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
お
きゃくさま
客様
の
しんらい
信頼
と
そんけい
尊敬
を
え
得
る
ことが
とうしゃ
当社
の
もくひょう
目標
です。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
ゆうかん
勇敢
な
ひとびと
人々
の
えいゆうてき
英雄的
こうい
行為
を
よ
読
んで
、
そんけい
尊敬
と
しょうさん
賞賛
の
きも
気持
ち
を
いだ
抱
かない
ひと
人
があろうか。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
かれ
彼
ら
は
せいじてき
政治的
に
だんけつ
団結
し
つつあり、
じぶん
自分
たちが
そんけい
尊敬
され
、
たいせつ
大切
にされるようにと
かつどう
活動
を
つづ
続
けている
。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
メアリーは
そんけい
尊敬
の
いみ
意味
を
こ
込
めて
ジョージを
み
見
つめた
。
Mary gazed at George in admiration.
こ
子
ども
が
ちちおや
父親
を
そんけい
尊敬
の
まなざ
眼差
し
で
みあ
見上
げている
。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
その
こうほしゃ
候補者
は
わたしたち
私達
が
そんけい
尊敬
できるような
ひと
人
です。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
ピーターは
せんせい
先生
に
とうぜん
当然
しめ
示
す
べき
そんけい
尊敬
を
しめ
示
した
。
Peter showed due respect to his teacher.
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
な
こうい
行為
によって
そんけい
尊敬
を
か
勝
ち
え
得
た
。
His brave deed earned him respect.
かれ
彼
は
かみ
神
の
え
絵
に
たい
対
して
ふか
深
い
そんけい
尊敬
の
ねん
念
を
しめ
示
した
。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
あなたの
けってん
欠点
でさえも
わたし
私
のあなたに
たい
対
する
そんけい
尊敬
の
きも
気持
ち
を
げん
減
じ
はしないし、
ゆうじょう
友情
においてはこれが
たいせつ
大切
な
ことです。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
たちの
しどうしゃ
指導者
を
そんけい
尊敬
した
。
They looked up to their leader.
めうえ
目上
の
ひと
人
のすることについて
はな
話
す
とき
時
、
そんけいご
尊敬語
を
つか
使
います
。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×