Components
65 examples found containing '山田'
やまだ
山田
さん
いっか
一家
この
した
アパート
んでいる

The Yamada's live in a flat below this one.
そして
わたし
やまだ
山田
さんみたい
こま
っている
ひと
しんせつ
親切
しよう
おも
いました

And then, I thought, I also want to be like Ms. Yamada and be kind to people who are in need.
やまだ
山田
さん
いえ
なんど
何度
でんわ
電話
した
けれども
だれ
なかった

I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
その
がっこう
学校
わせたら
やまだ
山田
という
せいと
生徒
はいなかった
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
だれあなたがた
えいご
英語
おし
えています
やまだ
山田
せんせい
先生
です
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
やまだ
山田
さん
きょうと
京都
しんかんせん
新幹線
たくさんある
わたし
おし
えてくれた
から
Because Ms. Yamada told me that there are many Shinkansen trains going to Kyoto.
わたし
ゆうじん
友人
やまだ
山田
くん
しょうかい
紹介
します

Allow me to introduce to you my friend Yamada.
やまだ
山田
えいご
英語
にかけてクラス
だれ
けない

Yamada is second to none in English in his class.
やまだ
山田
さん
さくひん
作品
この
てんらんかい
展覧会
において
ゆうしゅう
優秀
でしたのでここ
ひょうしょう
表彰
たします

We recognize Mr. Yamada with an award for his excellent artwork in this exhibition.
やまだ
山田
さん
あした
明日
ごご
午後
さくらホテル
ことなっています
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
ぼく
きのう
昨日
なんねん
何年
あったことなかった
やまだ
山田
くん
であ
出会
った

Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
この
たてもの
建物
きゅう
やまだ
山田
そと
べんじょ
便所
さいげん
再現
した
ものです
This is the reconstructed outdoor restroom of the former Yamada house.
でんしゃ
電車
って
ひとり
一人
なった
わたし
やまだ
山田
さん
ことば
言葉
おも
して
こころ
あたた
かく
なりました
After getting on the train and being alone, I remembered Ms. Yamada's words, and my heart felt warm.
やまだ
山田
さん
えき
なか
ある
きっさ
喫茶
みせ
ちゃ
みながら
わたし
ったり
きた
たり
している
ていた
そうです
Ms. Yamada said she had been watching me walk back and forth while drinking tea at a café inside the station.
やまだ
山田
くん
じぶん
自分
ボス
たい
する
いか
おさ
えよ
つと
めた

Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
やまだ
山田
とうきょう
東京
こうがい
郊外
んでいる

Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
もしもし
やまだ
山田
いいん
医院
です
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
ぐうぜん
偶然
やまだ
山田
せんせい
先生
おな
まち
しゅっしん
出身
だった
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
やまだ
山田
せんせい
先生
たんじょうび
誕生日
たし
しがつ
4月
だった
おも
います

As I recall, Ms Yamada's birthday is in April.
どうしよう
おも
って
こま
っていた
とき
やまだ
山田
さんという
おんな
ひと
こえ
をかけて
くれました
When I was stumped and thinking, "What should I do?", a woman named Ms. Yamada approached me.
なぜ
やまだ
山田
さん
わたし
こえ
をかけました

Why did Ms. Yamada approach "me"?
けいさつ
警察
やまだ
山田
きょどう
挙動
ちゅうし
注視
している

The police were watching Yamada's movements.
やまだ
山田
さんその
こころ
ひかれるおとぎ
ばなし
やさしい
にほんご
日本語
ほんやく
翻訳
した

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
きのう
昨日
わたし
るすちゅう
留守中
えた
やまだ
山田
さんです
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
この
いえ
しょゆうしゃ
所有者
やまだ
山田
さん
This house belongs to Mr Yamada.
やまだ
山田
さん
えば
あの
ひと
むすこ
息子
さんどうなった
ごぞんじ
御存知
です
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
やまだ
山田
たいへん
大変
しんせつ
親切
だったので
わたし
くるま
いえ
まで
おく
ってくれました

Mr Yamada was kind enough to drive me home.
やまだ
山田
さん
きょうと
京都
しんかんせん
新幹線
たくさんあるから
つぎ
だいじょうぶ
大丈夫
です
わたし
がいこく
外国
んでいた
ときいろいろ
ひと
しんせつ
親切
してもらいましたから
いました

Ms. Yamada replied, "There are many Shinkansen trains going to Kyoto, so it's fine if I take the next one. When I also lived abroad, many people were kind to me."
やまだ
山田
さん
りょこうしゃ
旅行社
から
された
みつ
見積
もり
しぶ
かお
した
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
きむら
木村
やまだ
山田
さんあした
ごご
午後
サッカー
れんしゅう
練習
きます
/
やまだ
山田
ええ
きます
でも
ごぜんちゅう
午前中
ようじ
用事
あるので
おく
れるかもしれません
line from poem, haiku, dialogue etc.
Mr. Yamada, are you going to soccer practice tomorrow afternoon?" "Yes, I am. But I have something to do in the morning, so I might be late."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×