部
Components
58 examples found
containing '崩'
ちょっと
ちから
力
をい
入
れてけ
蹴
とばしさえすればたいてい
大抵
のものはあっけなくたお
崩
れさ
去
りそうにおも
思
えた。
It felt as though as the bulk of it would just collapse with the slightest kick.
『カムイの
けん
剣
』は、1868ねん
年
のとくがわ
徳川
しょうぐん
将軍
じだい
時代
のほうかい
崩壊
と、めいじてんのうか
明治天皇下
でのにほん
日本
のふっこう
復興
というへんかく
変革
き
期
をぶたい
舞台
にした、いっしゅ
一種
のさむらい
侍
／にんじゃ
忍者
ものがたり
物語
だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
にほん
日本
のいわゆるバブルけいざい
経済
のほうかい
崩壊
は、こくさい
国際
しじょう
市場
にしょうげきは
衝撃波
をひろ
広
げました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
こくみんとう
国民党
は、かんけつ
簡潔
にい
言
うと、せいじ
政治
がほうかい
崩壊
するまえ
前
にせいふ
政府
をりだつ
離脱
するひつよう
必要
があった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
そのバス
てい
停
でひとびと
人々
はせいれつ
整列
してま
待
っていたが、バスがと
止
まるとすぐにそのれつ
列
はくず
崩
れた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
かれ
彼
のかん
完
ぺきにちつじょ
秩序
ただ
正
しいじんせい
人生
はまやく
麻薬
ちゅうどく
中毒
のきょうだい
兄弟
があらわ
現
れたとき
時
にほうかい
崩壊
した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
にほん
日本
のしょうひしゃ
消費者
は、がいこくひん
外国品
のゆにゅう
輸入
にたい
対
するさまざま
様々
なきせい
規制
をと
取
りくず
崩
そうとするアメリカせいふ
政府
のどりょく
努力
をちゅういぶか
注意深
くみまも
見守
っている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
はし
橋
はつよ
強
いなが
流
れにた
耐
えられずほうかい
崩壊
した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
５
ねん
年
におよ
及
ぶつらかったガンのちりょう
治療
きかんちゅう
期間中
、かれ
彼
はなん
何
とかよわね
弱音
をはかずきぜん
毅然
としたたいど
態度
をくず
崩
さなかった。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
かれ
彼
はりしょく
利殖
のためによきん
預金
をと
取
りくず
崩
してかぶ
株
をか
買
った。
To make a fortune, he withdrew money from his bank account and bought stock.
クリントン
じんえい
陣営
は、りょう
両
しゅう
州
でオバマがと
取
ったはくじんひょう
白人票
をと
取
りくず
崩
そうとひっし
必死
になった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
「
こうせいろうどうしょう
厚生労働省
ほうかい
崩壊
『てんねんとう
天然痘
テロ』ににほん
日本
がおそ
襲
われるひ
日
」
title (book, album etc.)
The Collapse of the Ministry of Health, Labour and Welfare: The Day Japan Is Struck by "Smallpox Terrorism"
おうちょう
王朝
のほうかい
崩壊
ご
後
、つぎつぎ
次々
にあたら
新
しいこっか
国家
がぼっこう
勃興
した。
After the dynasty collapsed, new nations rose, one after another.
しろ
白
いほこりがまるでなだれ
雪崩
のゆきけむり
雪煙
のようにちゅう
宙
にま
舞
った。
White dust flew into the air like the spray from an avalanche.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
ベルリンの
かべ
壁
がほうかい
崩壊
したのは、とうざい
東西
ドイツがおたが
互
いにき
軌
をいつ
一
にすることをかか
掲
げたためである。
The Berlin Wall was taken down because East and West Germany (decided) to go the same way.
「
だいさんじ
大惨事
とじょうほういんぺい
情報隠蔽
：げんぱつじこ
原発事故
、だいきぼ
大規模
リコールからきんゆうほうかい
金融崩壊
まで」
title (book, album etc.)
Great Disasters and Information Hiding: From Nuclear Power Plant Accidents and Large-Scale Recalls to Financial Collapse
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
