Components
73 examples found containing '左'
ひだりがわ
左側
つうこう
通行
なさい
Keep to the left.
ひだり
がり
なさい
Turn to the left.
かれ
さゆう
左右
みまわ
見回
した

He looked around.
くるま
うんてん
運転
している
とき
ひだりがわ
左側
とお
なさい
Keep to the left when driving.
ひだりて
左手
なさい
Raise your left hand.
こくせいちょうさ
国勢調査
けっか
結果
さは
左派
じこ
自己
せいさく
政策
あやま
っていた
こと
しん
じさせる
いたった
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
とお
よこ
ぎるときは
さゆう
左右
なさい
Look to right and left in crossing the street.
かのじょ
彼女
ひだり
ひざがしら
膝頭
ちい
さな
バンドエイド
えた

He saw a small Band-Aid on her left knee.
ぜいきん
税金
から
られる
きんがく
金額
によって
せいふ
政府
しゃかい
社会
ふくし
福祉
ししゅつ
支出
する
きんがく
金額
さゆう
左右
する

The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
にんげん
人間
どうぶつ
動物
せいかつ
生活
この
たいき
大気
という
かんきょう
環境
たいおう
対応
しかた
仕方
によって
さゆう
左右
される

Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
なん
だか
ある
きにくい
おも
ったら
サンダル
さゆう
左右
まちが
間違
えていた

I felt it was hard to walk, and then I realized I’d mixed up my left and right sandals.
だいがく
大学
やめて
しんぶんや
新聞屋
になる
こと
さほど
左程
ふしぎ
不思議
げんしょう
現象
とは
おも
わなかった

I didn’t think quitting the university and becoming a reporter was a particularly strange phenomenon.
Source: 入社の辞夏目漱石
おおくぼ
大久保
こうじ
孝治
にちじょうせいかつ
日常生活
たんきゅう
探究
ライフスタイル
しゃかいがく
社会学
さゆうしゃ
左右社
による
(From Koji Okubo's “The Exploration of Daily Life: Sociology of Lifestyles”, published by Sayusha.)
もう
いちど
一度
ひだりて
左手
きよ
さいご
最後
ひしゃく
てて
のこ
った
みず
きよ
める

Purifying your left hand once again, finally, stand the ladle up and purify its handle with the remaining water.
さゆう
左右
すり
わせて
ください
Clench your teeth, please.
パートナー
さゆう
左右
されない
じぶん
自分
じくあし
軸足
マネープランひとりでも
きていける
ちから
につけよう
title (book, album etc.)
A Financial Plan You Can Entirely Rely On with or Without a Partner: Learn How You Can Keep Living, Even if You’re Alone
ひだり
がれば
きっさてん
喫茶店
つかる
でしょ
Turning to the left, you will find a coffee shop.
つぎ
こうさてん
交差点
まで
って
させつ
左折
なさい
Drive to the next intersection and make a left turn.
この
みち
こうつう
交通
しんごう
信号
まで
ひだり
がり
なさい
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
ブロック
さき
まで
ある
ひだり
がりなさい

Walk two blocks, and turn left.
この
とお
ブロック
って
ひだり
がり
なさい
Go two blocks along this street and turn left.
どうあがいても
ひと
もって
まれた
もの
おお
きく
さゆう
左右
される

However they struggle, people are largely at the mercy of whatever they are born with.
Source: 騎士団長殺し 村上春樹
くるま
きゅう
させつ
左折
した

The car cut to the left.
われわれ
我々
けってい
決定
にあたって
へんけん
偏見
さゆう
左右
されない

We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
しお
つき
うんこう
運行
さゆう
左右
される

The rise and fall of the sea is governed by the moon.
その
かど
ひだり
がり
なさいそうすれば
えき
つかります

Turn left at the next corner, and you'll find the station.
じどうしゃ
自動車
させつ
左折
した

The car made a turn to the left.
きつづけなさい
あなた
ひだりがわ
左側
その
ぎんこう
銀行
でしょ
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
ビール
しょうひりょう
消費量
てんき
天気
おおいに
さゆう
左右
される

How much beer people drink largely depends on the weather.
こども
子供
ころ
じかん
時間
ごし
かた
その
じんせい
人生
さゆう
左右
する

What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×