部
Components
101 examples found containing '帯'
かじ
火事
で4
せたい
世帯
が
しょうし
焼死
した
。
Four families were killed in the fire.
エレベーターに
の
乗
っている
のもかまわず、
あね
姉
が
けいたいでんわ
携帯電話
で
おお
大
きな
こえ
声
で
しゃべ
喋
っていた
。
My sister spoke loudly on her phone with no concern for the fact that we were on an elevator.
かのじょ
彼女
は、ハンカチで
かれ
彼
の
ゆび
指
に
ほうたい
包帯
してやった
。
She bandaged his finger with a handkerchief.
この
でんし
電子
じしょ
辞書
は
けいたい
携帯
し
やすいところが
みそ
味噌
です。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
カメラや
けいたい
携帯
でんわ
電話
などをこの
はこ
箱
に
い
入
れて
ください。
Please put things like cameras and mobile phones in this box.
いったいいちろ
一帯一路
による
ちゅうごく
中国
との
こうりゅう
交流
ぞうだい
増大
でも
せつめい
説明
しにくいですものね。
It's difficult to explain even with the increased interaction with China due to the One Belt One Road initiative, isn't it.
けいたいでんわ
携帯電話
の
でんげん
電源
を
き
切
る
べきである。
You should turn off your mobile phone.
ちい
小
さな
どうぐ
道具
セットは
たび
旅
をする
とき
時
けいたい
携帯
に
べんり
便利
だ。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
「
さいご
最後
の
てんねんとう
天然痘
ちたい
地帯
エチオピア
わか
若
き
たいいん
隊員
たちの『
かんせんしょう
感染症
』との
くとう
苦闘
の
きろく
記録
」 title (book, album etc.)
The Last Smallpox Area: Ethiopia—A Record of Young Team Members’ Hard Fight with the Infectious Disease
かのじょ
彼女
は
きずぐち
傷口
に
ほうたい
包帯
をした。
She applied a bandage to the wound.
かれ
彼
ら
は
ねったいぎょ
熱帯魚
に
きょうみ
興味
があるらしかった。
It seemed that they were interested in tropical fish.
いしゃ
医者
は
しょうねん
少年
のけがをした
あし
足
に
ほうたい
包帯
をした。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
けいたい
携帯
でんわ
電話
から
こくさい
国際
でんわ
電話
をかけても、モビラなら「
いっぷん
1分
あたり
にじゅう
20
えん
円
」でかけられます。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
パソコンに
くわ
加
え
、
けいたい
携帯
でんわ
電話
での
りよう
利用
が
かのう
可能
です。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
この
じかんたい
時間帯
は、エクササイズ
もくてき
目的
の
しゃかいじん
社会人
がメインで、
こども
子供
はそんなに
おお
多
くない
。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
この
しょくぶつ
植物
は、ヒマラヤ
さんみゃく
山脈
の
ふもと
麓
の
きゅうりょうちたい
丘陵地帯
に
せいそく
生息
する
。
This plant grows in the Himalayan foothills.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
のけがした
ゆび
指
に
ほうたい
包帯
をした。
She applied a bandage to my hurt finger.
ほうたい
包帯
をする
まえ
前
に
かれ
彼
は
きず
傷
を
せんじょう
洗浄
した
。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
あ、とりあえず
ほうたい
包帯
している
けど、もし
わずら
煩
わしかったら
、
いえ
家
に
かえ
帰
って
からカットバンに
か
代
えて
も
だいじょうぶ
大丈夫
よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
ほうたい
包帯
をしなさい。
Apply a bandage.
そもそも
じこ
事故
の
たいはん
大半
は
ねったいうりん
熱帯雨林
ではなく、
みぢか
身近
な
ばしょ
場所
で
お
起
こる
のである。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
かれ
彼
の
けいたい
携帯
でんわ
電話
は
た
他
の
でんわ
電話
を
ぼうがい
妨害
する
でんぱ
電波
を
だ
出
した
。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
まいとし
毎年
、2700
まん
万
エーカーの
ねったい
熱帯
うりん
雨林
が
はかい
破壊
されている
のである。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
われわれ
我々
のところの
きこう
気候
は
おんたいせい
温帯性
です。
Our country's climate is temperate.
かんごふ
看護婦
さんが
わたし
私
の
あし
足
に
ほうたい
包帯
を
ま
巻
いてくれた
。
The nurse wound my leg with a bandage.
ツンドラ
ちたい
地帯
の
きこう
気候
は
きび
厳
しい
。
The tundra has a harsh climate.
わたし
私
は
かたあし
片足
に
ほうたい
包帯
を
ま
巻
いた
いぬ
犬
を
み
見
た
。
I saw a dog with one paw bandaged.
「
けいたいでんわ
携帯電話
は
も
持
っていない
んです。」
わたし
私
がそう
い
言
う
と、たいていの
ひと
人
は
おどろ
驚
く
。
"I don't have a cell phone." When I say this, most people are surprised.
その
かんごふ
看護婦
が
わたし
私
の
あたま
頭
に、やさしく
ほうたい
包帯
を
ま
巻
いてくれた
。
The nurse put a bandage gently around my head.
はは
母
はジムの
き
切
り
きず
傷
に
ほうたい
包帯
をした。
Mother put a bandage on Jim's cut.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×