Components
81 examples found containing '帰って来る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
すこ
たったら
かえ
ってくる
だろう
He will return if only a little.
わたしたち
私達
みんなあなた
かえ
ってくる
せつぼう
切望
していました

We were all anxious for your return.
かのじょ
彼女
すぐ
かえ
ってくる
かくしん
確信
しています

I'm sure that she will come back soon.
なんじ
何時
かえ
ってくる

When will you come home?
かのじょ
彼女
かれ
かえ
ってくる
ちきれなかった

She was impatient for him to return.
ちち
だいたいいつも
しちじ
七時
かえ
ってくる

My father usually comes home at seven.
かれ
あした
明日
かえ
ってくる
でしょ
He will be back tomorrow.
はい
かえ
ってくる
でしょ
Yes, she'll probably come home.
かれ
かえ
ってくる
までここ
ちます

I'll wait here until they come back.
ディック
まで
かえ
ってくる
やくそく
約束
した

Dick promised to come back by three o'clock.
かれ
かえ
ってくる
やくそく
約束
した
それなのに
かえ
ってこなかった

He promised to return and yet he didn't.
かれ
かえ
ってくる
までここ
ちます

I'll wait here till he comes back.
かれ
もう
しゅうかん
週間
する
かえ
ってくる

He will come back in another two weeks.
かれ
まで
かえ
ってくる
でしょ
Will he come home by seven?
かれ
すぐ
かえ
ってくる
った

He said that he would be back soon.
かれ
みっか
3日
したら
かえ
ってくる
でしょ
He will come back in a few days.
あに
いつか
かえ
ってくる
かしら
I wonder if my brother will ever come back.
かのじょ
彼女
かえ
ってくる
でしょ
Will she come home at five?
はや
かえ
ってくる
やくそく
約束
する
かぎ
かけて
いい
You can go out, as long as you promise to be back early.
かれ
かえ
ってくる
わたし
わからない
I don't know when he'll come back.
まんいち
万一
かれ
から
でんわ
電話
あったら
じかん
時間
かえ
ってくる
つた
えてください

If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
かのじょ
彼女
かえ
ってくる
まで
わたし
ここ
ります

I will be gone by the time she comes back.
あたま
かいてん
回転
はや
かのじょ
彼女
なに
って
とういそくみょう
当意即妙
こた
かえ
ってくる

She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
かれ
かえ
ってくる
までそれそのまましておこ
Let's leave things as they are until he comes back.
かれ
かえ
ってくる
ころ
あめ
んでいる
でしょ
It will have stopped raining by the time he comes back.
かのじょ
彼女
ちゅうしょく
昼食
じかん
時間
まで
かえ
ってくる
ことなってます
She's supposed to be back by lunchtime.
どうしたん
いえ
まえ
モジモジうん
にい
ちゃん
かえってくるまってた
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
あなた
さき
かえ
ってくる
といけないので
となり
かぎ
あず
けておきます

I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
かれ
いつか
かえ
ってくる
はっきり
らない

I don't know for certain when he'll come back.
わたし
にほん
日本
かえ
ってくる
まえ
ずっとボストン
たいざい
滞在
していた

I had been staying in Boston before I came back to Japan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×