部
Components
59 examples found
containing '幻日'
(results also include variant forms and possible homonyms)
これまで
あした
明日
のことをわたし
私
たちは、みな
皆
はなしてきたから、さて、げんじつ
現実
にもど
戻
って、きょう
今日
のことをはな
話
そう。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
かれ
彼
がだい
大
おんがくか
音楽家
になるだろうというははおや
母親
のよげん
予言
はのちにげんじつ
現実
になった。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
なが
長
いじかん
時間
、ずめん
図面
にばかりせっ
接
していると、げんじつ
現実
をはな
離
れてしこう
思考
がひとりある
一人歩
きすることがよくある。
Spending too much time working only with drawings can lead to thoughts drifting away from reality.
げんじつ
現実
のもんだい
問題
よりも、たく
巧
みなことば
言葉
でのはつげん
発言
のほう
方
にかんしん
関心
がおかれていました。
There has been more interest in clever words than in the real problems.
「アウト・オブ・コントロール
ふくしま
福島
げんぱつ
原発
じこ
事故
のあまりにかこく
苛酷
なげんじつ
現実
」
title (book, album etc.)
Out of Control: Excessively Harsh Realities of the Fukushima Nuclear Accident
だい
第
3のもんだいてん
問題点
は、エメットがじぶん
自分
のりろん
理論
とデザインのげんじつ
現実
のゆうごう
融合
をはか
図
ったということである。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
げんじつ
現実
にもどって、しごと
仕事
のことをかんが
考
えるのでなければじぎょう
事業
はながつづ
長続
きしない。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
ボブは
ひど
酷
くと
取
りみだ
乱
していて、げんじつ
現実
ときょこう
虚構
のくべつ
区別
がほとんどでき
出来
なかった。
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
それを
げんじつ
現実
のたてもの
建物
にうつ
移
しか
替
えるには、き
木
やてつ
鉄
やコンクリートといった、もの
物
からて
手
によってちょくせつ
直接
にえ
得
られるじょうほう
情報
がふかけつ
不可欠
だ。
To translate them into actual buildings, direct information gained through working with materials like wood, iron, and concrete is essential.
なぜなら、
せいじ
政治
がこのせんそう
戦争
をひ
引
きお
起
こし、せんそう
戦争
をわたし
私
たちのひび
日々
のげんじつ
現実
にしているのだから。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
しょうちゅうがくせい
小中学生
なんて、まだまだぜんあく
善悪
のみわ
見分
けも、げんじつ
現実
とかそう
仮想
のみわ
見分
けもつかない。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.