部
Components
56 examples found
containing '広告'
(results also include variant forms and possible homonyms)
こうこく
広告
のもくてき
目的
はせいひん
製品
のな
名
をしょうひしゃ
消費者
にふきゅう
普及
させることにある。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
こうこく
広告
にの
乗
せられてはだめ
駄目
だ。あんなものがそんなねだん
値段
でう
売
れるわけないだろう。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
ゲイツ
かいちょう
会長
、こうこく
広告
しゅうにゅう
収入
をユーザーにかんげん
還元
するいこう
意向
ひょうめい
表明
。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
われわれの
こうこく
広告
にたい
対
してたくさんのもう
申
しこ
込
みがあった。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
その
しんかんしょ
新刊書
のことはざっし
雑誌
のこうこく
広告
でし
知
った。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
ヒルトン
し
氏
はいえ
家
をう
売
りたくなってしんぶん
新聞
にこうこく
広告
をだした。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
わたし
私
はあなたがさいきん
最近
ニューヨークタイムズにの
載
せたこうこく
広告
はすば
素晴
らしいとおも
思
います。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
その
でんたつ
伝達
のほうほう
方法
には、カタログはもちろんであるが、てがみ
手紙
、ざっし
雑誌
やしんぶん
新聞
によるこうこく
広告
、ラジオやテレビのコマーシャル、でんわ
電話
によるか
買
いもの
物
などもふく
含
めることができ
出来
る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
きょう
今日
では、ラジオやテレビをとお
通
して、たいりょう
大量
こうこく
広告
がなんひゃくまん
何百万
ものひとびと
人々
にどうじ
同時
にメッセージをとど
届
けている。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
「ここに、こういう
こころ
心
をゆかい
愉快
にする、オルガンがありますよ。」と、おじょう
嬢
さんは、ざっし
雑誌
のこうこく
広告
を、まだそうとしよ
年寄
りでないいしゃ
医者
にみ
見
せました。
“Here it says there is an organ that soothes the soul,” said the young woman, showing the magazine advertisement to the doctor, who was still quite young himself.
うりあげだか
売上高
こうこく
広告
ひ
費
ひりつ
比率
はぎょうしゅ
業種
によっておお
大
きくこと
異
なる。
Advertising sales ratios differ widely according to the type of business.
この30
ねんかん
年間
、こうこく
広告
かいしゃ
会社
はおおて
大手
たばこかいしゃ
会社
のおきゃく
客
をのどからて
手
がで
出
るほどほ
欲
しがった。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
しょうぎょう
商業
テレビはこうこく
広告
のこうかてき
効果的
なしゅだん
手段
である。
Commercial television is an effective medium for advertising.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
