部
Components
68 examples found containing '底'
はる
春
には
いえ
家
を
てっていてき
徹底的
にきれいにしたい。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
「
だいがく
大学
の
がくせいりょう
学生寮
に
す
住
んでみたらとんでもない
やつ
奴
らの
そうくつ
巣窟
だった
けん
件
ていへん
底辺
だいがくせい
大学生
が『がっこうぐらし』をやってみた」 title (book, album etc.)
The Matter of My Attempt to Live in a University Dorm (Only to Discover That It Was) a Den of Outrageous Guys: A Lower-Level Student Tried Leading a School Life
この
ぎろん
議論
の
こんてい
根底
には、
もんだい
問題
としている
きそく
規則
が
げんご
言語
に
そんざい
存在
するという
かせつ
仮説
がある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
がくちょう
学長
の
しゅうわい
収賄
を
てっていてき
徹底的
に
きゅうめい
糾明
した。
We thoroughly examined the university president’s receipt of a bribe.
かれ
彼
の
へや
部屋
はこぎれいだとは
とうてい
到底
い
言
えない。
His room is anything but neat.
「
にんき
人気
の
りゆう
理由
、デザイン・
こうぞう
構造
、
たんじょう
誕生
の
いきさつ
経緯
…、ウェグナー
ふきゅう
不朽
の
めいさく
名作
いす
椅子
を
てってい
徹底
かいぼう
解剖
」 title (book, album etc.)
Thoroughly Analyzing Wegner's Chair, an Enduring Masterpiece: The Reasons for Its Popularity, Its Design, Its Structure, What Led to Its Creation, and More
かいてい
海底
ケーブルが
りょうこく
両国
の
あいだ
間
に
ひ
引
かれた。
A submarine cable was laid between the two countries.
ためらうことなく、その
いんぼう
陰謀
にたいする
てってい
徹底
した
たいこう
対抗
しょち
処置
をとった。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
さくや
昨夜
かいしゃ
会社
からの
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で、
わたし
私
はチンピラの
いちだん
一団
に
てっていてき
徹底的
に
はた
叩
きのめされてしまった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
けんきゅう
研究
ぶちょう
部長
はその
ぶもん
部門
が
しん
新
せいひん
製品
のテストをするにあたって、
てっていてき
徹底的
な
しごと
仕事
をさせた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
どうせ
えいご
英語
をやるのなら
てっていてき
徹底的
にやれ。
If you learn English at all, learn it thoroughly.
どうせ
えいご
英語
を
なら
習
うなら
てっていてき
徹底的
に
まな
学
びなさい。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
その
もんだい
問題
の
じゅうようせい
重要性
を
てっていてき
徹底的
に
かのじょ
彼女
に
じかく
自覚
させなければなりません。
You must bring home to her the importance of the matter.
けいさつ
警察
はその
いえ
家
を
てっていてき
徹底的
に
そうさく
捜索
した。
The police thoroughly searched the house.
けいさつ
警察
はその
さつじん
殺人
じけん
事件
を
てっていてき
徹底的
に
ちょうさ
調査
し
はじ
始
めた。
The police began to go into the murder case.
わたし
私
なんぞには
やぎゅう
野牛
と
しか
鹿
と
うま
馬
とを
えが
描
き
わ
分
けることなど
とうてい
到底
でき
出来
ない。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
を
てっていてき
徹底的
に
ぶんせき
分析
した。
He made a thorough analysis of the problem.
さくねん
昨年
のうちに、
てっていてき
徹底的
な
けんこう
健康
しんだん
診断
をしてもらいましたか。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
きのう
昨日
かいしゃ
会社
からの
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で、
わたし
私
は
ふりょう
不良
の
いちだん
一団
に
てっていてき
徹底的
にたたきのめされてしまった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
けいさつ
警察
は
てっていてき
徹底的
そうさ
捜査
をしようとしてた。
The police were heading for a shake down.
その
こっかい
国会
ぎいん
議員
は
いんぼう
陰謀
のニュースを
はっぴょう
発表
した。そして、ためらうことなく、その
いんぼう
陰謀
にたいする
てってい
徹底
した
たいこう
対抗
しょち
処置
をとった。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
げんかく
厳格
な
ちちおや
父親
は、
てってい
徹底
したしつけによって
こども
子供
たちに
き
決
まりごとを
まも
守
らせる。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
その
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
てっていてき
徹底的
に
しら
調
べる。
Probe into the cause of the accident.
こま
困
ったことに
みず
水
が
そこ
底
をつきかけている。
The trouble is that there is little water left.
きみ
君
は
てっていてき
徹底的
に
えいご
英語
を
まな
学
んだほうがよい。
You had better study English thoroughly.
わたし
私
はそれを
てっていてき
徹底的
に
しら
調
べた。
I studied it thoroughly.
こうほしゃ
候補者
たちはその
ろんてん
論点
について
てっていてき
徹底的
に
ろん
論
じ
あ
合
った。
The candidates thoroughly argued the point.
べんごし
弁護士
というものは、
くきょう
苦境
を
き
切
り
ぬ
抜
けるために、ささいな
てん
点
についても
てってい
徹底
して
しら
調
べ、
おな
同
じことを
はんぷく
反覆
して
しら
調
べてみることが
たいせつ
大切
である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
にんげん
人間
はこれまでに
もっと
最
も
たか
高
い
やまやま
山々
に
のぼ
登
ったこともあるし、
かいてい
海底
を
ある
歩
いたこともある。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
わたし
私
たちの
かせつ
仮説
は
てっていてき
徹底的
な
じっけん
実験
に
もと
基
づいている。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×