部
Components
63 examples found containing '建築' (results also include variant forms and possible homonyms)
１９９５
ねん
年
、
あんどう
安藤
し
氏
は
けんちく
建築
におけるもっとも
けんい
権威
ある
しょう
賞
を
じゅしょう
受賞
した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
ある
ひと
人
のご
こうい
好意
で、
とち
土地
を
か
貸
していただけることになり、
ゆうじん
友人
の
けんちく
建築
や
屋
さんが、ほとんど
もう
儲
けを
どがいし
度外視
して
た
建
ててくれるというので、こんなにうまい
はなし
話
はないと
おも
思
い、
あいて
相手
の
き
気
が
か
変
わらぬうちにと、あちこちで
しゃっきん
借金
をして
こうじ
工事
に
ちゃくしゅ
着手
したとたん、
わたし
私
は
はいけっかく
肺結核
で
にゅういん
入院
しなければならぬはめとなった。
Because someone was willing to let me borrow the land as a favor, and a friend who is an architect said he would build the house without regard for his own margins, I thought this was the chance of a lifetime, and so before these people changed their minds I took out several loans, but right as we were starting construction I contracted pulmonary tuberculosis and was forced to check into hospital.
Source: 生きものたちの部屋（宮本輝）
CAD
ずめん
図面
は、
おも
主
に
こうがく
工学
、
けんちく
建築
、
そくりょう
測量
などの
ぎじゅつ
技術
や
けんちく
建築
の
ぶんや
分野
で
しよう
使用
されます。
CAD drawings are used primarily by the technical and construction professions that include engineering, architecture, and surveying.
もともと
けんちく
建築
デザインという
ぶんや
分野
で
ていあん
提案
されたエメット
りろん
理論
がなぜ
ぶつりがく
物理学
において
じゅうよう
重要
なのかを
あき
明
らかにしたい。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
ブラウン
し
氏
は
けんちく
建築
ぎょうしゃ
業者
と
あたら
新
しい
いえ
家
を
た
建
てる
けいやく
契約
をした。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
だいとし
大都市
の
みりょく
魅力
のひとつは、その
たてもの
建物
の
けんちく
建築
ようしき
様式
に
み
見
られる
たようせい
多様性
にある。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
エメットが
けんちく
建築
デザインのプロセスを
ようい
容易
にするために「ダイアド」スタイルを
こうあん
考案
したことは
かくじつ
確実
である。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
ローマには
こだい
古代
けんちくぶつ
建築物
がたくさんある。
Rome has a lot of ancient buildings.
けんちくぶつ
建築物
は、
げんざい
現在
では
むかし
昔
よりずっと
けんろう
堅牢
になっている。
Buildings are much stronger now than they used to be.
とうきょう
東京
には
しゅうあく
醜悪
な
けんちくぶつ
建築物
がたくさん
み
見
られる。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
もくぞう
木造
けんちくぶつ
建築物
は
ひ
火
がつきやすい。
Wooden buildings catch fire easily.
この
けんちくぶつ
建築物
は
いっぱん
一般
に
こうかい
公開
されていますか。
Is this building open to the public?
「
めいふ
冥府
の
けんちくか
建築家
ジルベール・クラヴェル
でん
伝
」 title (book, album etc.)
Architect of the Underworld: Biography of Gilbert Clavel
このビルは
ゆうめい
有名
な
けんちくか
建築家
によって
せっけい
設計
された。
This building was laid out by a famous architect.
その
けんちくか
建築家
は
けんい
権威
ある
しょう
賞
を
じゅしょう
受賞
したことを
じまん
自慢
した。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
かれ
彼
は
ここん
古今
まれなりっぱな
けんちくか
建築家
である。
He is the greatest architect that has ever lived.
その
けんちくか
建築家
があの
たてもの
建物
の
せっけい
設計
をした。
The architect designed that building.
「
わたし
私
の
ちち
父
は
けんちくか
建築家
です。そして
わたし
私
も
けんちくか
建築家
になりたいと
おも
思
います」と
かれ
彼
は
い
言
った。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
けんちくか
建築家
はその
いえ
家
を
ろうじん
老人
の
ようきゅう
要求
に
あ
合
うようにした。
The architect adapted the house to the needs of old people.
その
けんちくか
建築家
はその
たてもの
建物
を
ふくげん
復元
してはどうかと
ていあん
提案
した。
The architect suggested that the building be restored.
ゆうめい
有名
な
けんちくか
建築家
がこの
いえ
家
を
た
建
てた。
A famous architect built this house.
あの
けんちくか
建築家
はモダンな
いえ
家
を
た
建
てる。
That architect builds very modern houses.
その
けんちくか
建築家
は
せかいてき
世界的
めいせい
名声
を
かくとく
獲得
した。
The architect achieved worldwide fame.
これは
ゆうめい
有名
な
けんちくか
建築家
によってデザインされた
いえ
家
だ。
This is the house which was designed by a famous architect.
ぎゃっきょう
逆境
にもかかわらず、その
けんちくか
建築家
は
せかいてき
世界的
めいせい
名声
を
かくとく
獲得
した。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
けんちくか
建築家
は
げいじゅつか
芸術家
ぶってはならない。
An architect should not pretend to be an artist.
そのホテルは
にほんじん
日本人
の
けんちくか
建築家
によって
せっけい
設計
された。
The hotel was designed by a Japanese architect.
かれ
彼
は
ながねん
長年
けんちくぎょう
建築業
を
いとな
営
んできた。
He has carried on his business as a builder for many years.
あたら
新
しい
えき
駅
ビルが
けんちくちゅう
建築中
で、まもなく
かんせい
完成
する。
The new station building is under construction and will be completed soon.
その
いえ
家
は
もっか
目下
けんちくちゅう
建築中
である。
The house is now under construction.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×