部
Components
71 examples found
containing '引'
この
しんせいひん
新製品
はかかくひょう
価格表
からにじゅう
20
%び
引
きでていきょう
提供
するようい
用意
がございます。
We can offer these new products at 20% below list price.
にほん
日本
では、つうじょう
通常
しょとくぜい
所得税
はげっきゅう
月給
からてんび
天引
きされる。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
わたし
私
どもはSTL#3456じゅう
10
セットについて5%のとくべつ
特別
ねび
値引
きをさせていただくようい
用意
があります。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
20ユニット
いじょう
以上
ちゅうもん
注文
したら、ねび
値引
きしていただけますか。
If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price?
その
かいしゃ
会社
のぜいび
税引
きぜん
前
りえき
利益
はに
2
おく
億
ごせん
5000
まん
万
ドルだった。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
かれ
彼
はすごいちしき
知識
をも
持
ったひと
人
です。すなわち、い
生
きじびき
字引
です。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
それの
かかく
価格
を5%ねび
値引
きしていただけるのでしたら、はっちゅう
発注
しようとおも
思
います。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
かれ
彼
はひじょう
非常
にちしき
知識
のあるひと
人
、すなわちい
生
きじびき
字引
である。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
かれ
彼
はおかね
金
にこま
困
っていたので、きのう
昨日
スーパーマーケットでまんび
万引
きをはたら
働
いた。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
きしゃ
貴社
のごていあん
提案
にたい
対
し、わたし
私
どもはこのごちゅうもん
注文
について5%のとくべつ
特別
ねび
値引
きをさせていただくことにします。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
3000
こ
個
おか
買
いあ
上
げいただければ、3パーセントわりびき
割引
いたします。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
てい
低
ちんぎん
賃金
、れつあく
劣悪
なろうどう
労働
じょうけん
条件
、いっぽうてき
一方的
なくびき
首切
りなどのけいざい
経済
・ろうどう
労働
もんだい
問題
はもとより、かくしゅ
各種
のじんどうてき
人道的
もんだい
問題
までもひ
引
きお
起
こしている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
そのお
きゃく
客
は、しょうひん
商品
にけっかん
欠陥
があるといつでもあくまでねび
値引
きをしゅちょう
主張
した。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
いちど
一度
に15いじょう
以上
ごちゅうもん
注文
いただけるというじょうけん
条件
で、STL#3456のとくべつ
特別
ねび
値引
きをいたします。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
