部
Components
68 examples found
containing '引き起こす'
(results also include variant forms and possible homonyms)
なん
何
といっても、かれ
彼
らのゆそう
輸送
けいたい
形態
はこうがい
公害
をまった
全
くひ
引
きお
起
こさない。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
まち
町
でお
起
こっていたら、そのじこ
事故
はさんじ
惨事
をひ
引
きお
起
こしていただろう。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
その
さんじ
惨事
をひ
引
きお
起
こしたかじ
火事
はびょういん
病院
の2かい
階
からしゅっか
出火
した。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
この
かくげん
格言
から、いす
椅子
になが
長
くすわ
座
ることやうんどうぶそく
運動不足
がじんぞう
腎臓
をよわ
弱
くし、ようつう
腰痛
をひ
引
きお
起
こすかのうせい
可能性
がたか
高
いということがわ
分
かります。
The proverb makes us realize that sitting on a chair for a long time or a lack of exercise is likely to weaken kidneys and cause low back pain.
ボーイング
しゃ
社
はCFITをひ
引
きお
起
こすいちれん
一連
のじょうむいん
乗務員
のミスのかのうせい
可能性
をすいてい
推定
した。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
かがくしゃ
科学者
によれば、いろいろ
色々
なようそ
要素
がてんこうじょう
天候上
のへんか
変化
をひ
引
きお
起
こすのだそうだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
この
ろんぴょう
論評
のさいしょ
最初
のセクションでは、のう
脳
のプロセスがどのようにわれわれ
我々
のいしき
意識
けいけん
経験
をひ
引
きお
起
こすかというもんだい
問題
をていき
提起
する。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.
なぜなら、
せいじ
政治
がこのせんそう
戦争
をひ
引
きお
起
こし、せんそう
戦争
をわたし
私
たちのひび
日々
のげんじつ
現実
にしているのだから。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
のりゅうにゅう
流入
が、このちいき
地域
でしんこく
深刻
なじゅうたくなん
住宅難
をひ
引
きお
起
こした。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
それでも、
くつう
苦痛
というものがどのようなのう
脳
のプロセスでひ
引
きお
起
こされるのかということについてのかがくてき
科学的
なせつめい
説明
がやはりひつよう
必要
である。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.