部
Components
60 examples found containing '当てる' (results also include variant forms and possible homonyms)
ハリソンがこの
さくひん
作品
をパロディとして
いと
意図
していなかったという
しょうこ
証拠
は、エヴァンズ
ふじん
夫人
へ
あ
当
てた
てがみ
手紙
に
み
見
ることができる。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.
せんせい
先生
に
きゅう
急
に
あ
当
てられて、シドロモドロになってしまった。
When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.
たし
確
かに
せだい
世代
でも
きょういく
教育
の
ていど
程度
に
さ
差
が
で
出
るが、
きんねん
近年
の
きざい
機材
の
さ
差
には
め
目
も
あ
当
てられない。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
ぼく
僕
の
いきさき
行先
を
あ
当
てるとは
かん
勘
のいい
やつ
奴
だ。
It’s so intuitive of you to have found my hideout.
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
の
むね
胸
に
ちょうしんき
聴診器
を
あ
当
てた。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
エメットのコンセプトをもっともよく
ひょうげん
表現
しているデザインに
とく
特
に
しょうてん
焦点
を
あ
当
てたい。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
この
やくひん
薬品
は
にっこう
日光
に
あ
当
てないようにしなさい。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
その
しょくぶつ
植物
は
ちょくしゃ
直射
にっこう
日光
に
あ
当
てては
い
行
けない。
Don't expose the plant to direct sunlight.
やすのり
保憲
は
きょうそく
脇息
に
み
身
を
あづ
預
け、
もくぜん
目前
に
だ
出
された
あさげ
朝餉
に
とうわく
当惑
の
め
目
を
あ
当
てていた。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
かのじょ
彼女
は
ちょうせんてき
挑戦的
な
たいど
態度
で
りょうて
両手
を
こし
腰
に
あ
当
てて
た
立
っていた。
She stood defiantly with arms akimbo.
その
かね
金
は
たいいくかん
体育館
の
けんせつ
建設
に
あ
当
てられた。
The money was appropriated for building the gymnasium.
しかし、ほとんどの
けんきゅう
研究
はエメットの
りろん
理論
がコンピューター・グラフィックに
あた
与
えた
えいきょう
影響
については
しょうてん
焦点
を
あ
当
てていない。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.
かれ
彼
は
がく
額
に
て
手
を
あ
当
てて
ものおも
物思
いにふけった。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
なんふん
何分
か
た
経
ったのか、それとも
なんじかん
何時間
か
た
経
ったのか、
ぬまた
沼田
せんせい
先生
が
いえ
家
に
はい
入
ってきて、
さだこ
禎子
の
がく
額
に
て
手
を
あ
当
てた。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
せんせい
先生
に
きゅう
急
に
あ
当
てられて、トンチンカンな
こた
答
えをしてしまった。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
かり
仮
に
けいば
競馬
でたまたま
おおあな
大穴
を
あ
当
てたとしましょう。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
わたし
私
は
がっこう
学校
に
い
行
く
まえ
前
に
いちじかん
一時間
ジョギングに
あ
当
てています。
I put in an hour of jogging before I go to school.
ジョン、
くん
君
にあてよう。
I'll call on you, John.
かれ
彼
は
かれ
彼
の
りろん
理論
をこの
ばあい
場合
にあてた。
He applied his theory to his case.
くちびる
唇
に
て
手
をあてて
だま
黙
っていろと
あいず
合図
する。
Put one's finger on one's lips for silence.
かれ
彼
は
かべ
壁
に
みみ
耳
を
お
押
しあてた。
He pressed his ear against the wall.
このお
かね
金
はお
まえ
前
の
がいこく
外国
りゅうがく
留学
にあてるつもりだ。
I mean this money for your study abroad.
その
おとこ
男
はピストルを
がく
額
にあて、
ひ
引
き
がね
金
を
ひ
引
いた。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
かれ
彼
らは
て
手
の
あ
空
いた
じかん
時間
の
いちぶ
一部
を
びょうにん
病人
の
かいご
介護
にあてている。
They give part of their spare time to take care of the sick.
この
しょう
章
ではその
わくせい
惑星
の
なぞ
謎
に
しょうてん
焦点
をあてます。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
かれ
彼
は
ぜんかい
前回
の
こうけいき
好景気
の
あいだ
間
に
ざいさん
財産
を
かぶ
株
と
取
り
ひ
引
きのあてた。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
しぎかい
市議会
は
ぐたいてき
具体的
な
もんだい
問題
にもっと
しょうてん
焦点
をあてるべきだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
この
しょう
章
では
きかがく
幾何学
の
がいねん
概念
に
しょうてん
焦点
をあてます。
This chapter will focus on the concepts of geometry.
かのじょ
彼女
は、
じょがくせい
女学生
がやるように、
て
手
を
くち
口
にあてて
わら
笑
った。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.
かれ
彼
はハムレットの
やく
役
をあてられた。
He was cast as Hamlet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×