部
Components
106 examples found containing '当時' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
とうじ
当時
、アメリカは
えいこく
英国
から
どくりつ
独立
していなかった
。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
これらは
とうじ
当時
は
まつりごと
政
、すなわち
せいじ
政治
の
いちぶ
一部
であった。
These events played a political role in those days.
とうじ
当時
ドイツは
きょうりょく
強力
な
ぐんたい
軍隊
を
も
持
っていた
。
Germany then had a powerful army.
とうじ
当時
はきれいな
みず
水
がこの
かわ
川
にも
なが
流
れていた
。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
また
とうじ
当時
の
じんるい
人類
は
いぬ
犬
がいなくても、
か
狩
り
をすることができた。
Furthermore, humans at the time could hunt without dogs.
その
とうじ
当時
、
かれ
彼
は
ひとり
一人
でその
いえ
家
に
す
住
んでいた
。
In those days, he lived in the house alone.
とうじ
当時
かれ
彼
は
がいこく
外国
へ
い
行
ってしまっていた
のを
し
知
らなかった
のですか。
Didn't you know that he had gone abroad then?
とうじ
当時
、
うめ
梅
が
かんしょう
鑑賞
されていて
、
うめ
梅
を
よ
詠
んだ
うた
歌
が
たすう
多数
ありました。
At that time people admired plum trees and many songs about plums were composed.
とうじ
当時
の
あたら
新
しい
かたち
形
の
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
が
たいとう
台頭
してきた
。
In those days, a new type of democracy was rising.
とうじ
当時
えいこく
英国
は
せんそう
戦争
の
じゅんび
準備
ができていなかった。
Britain was not geared up for war then.
とうじ
当時
、よい
しょく
職
を
え
得
る
ことは
けっ
決
して
ようい
容易
ではなかった。
In those days it was far from easy to come by a good job.
とうじ
当時
、
にほんこくない
日本国内
の
あんないばん
案内板
は「お
てあら
手洗
い
」などと
にほんご
日本語
で
か
書
かれている
ものがほとんどだった。
At that time, most signs in Japan were written in Japanese, with words like "restroom" (お手洗い).
とうじ
当時
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸
せ
だったと
おも
思
う
。
I suppose that she was happy then.
とうじ
当時
その
しゅうきょう
宗教
は
ぜんせい
全盛
だった。
The religion was in its glory in those days.
かのじょ
彼女
の
なまえ
名前
は
とうじ
当時
アグネスだった。
Her name then was Agnes.
とうじ
当時
この
まち
町
では
ごうとう
強盗
は
にちじょうさはんじ
日常茶飯事
だった。
At that time burglary was an everyday event in this town.
わたし
私
たち
は
とうじ
当時
は
どうきゅうせい
同級生
だった。
We were in the same class then.
とうじ
当時
、
げいじゅつ
芸術
は
ぜんせい
全盛
でした。
Art was then at its best.
とうじ
当時
の
あぶら
油
が
げんざい
現在
のようなサラサラとしたものではなかった。
The oil of the time was not like the fluid oils of today.
とうじ
当時
の
じょせい
女性
は、
じょせい
女性
に
とうひょう
投票
する
ことを
しじ
支持
していた
のですか。
Were those women in favor of votes for women?
ビートルズは、
とうじ
当時
、
ゆうめい
有名
レコード
がいしゃ
会社
の
まえ
前
で
きょく
曲
を
ひろう
披露
する
きかい
機会
がなかった。
In those days, the Beatles did not have an opportunity to showcase their music in front of major labels.
み
実
のところ、
とうじ
当時
は
わたし
私
は31
さい
歳
であった。
I was in fact thirty-one at the time.
その
とうじ
当時
、どこの
こうりつ
公立
の
がっこう
学校
にもネイティブの
えいご
英語
の
せんせい
先生
などいませんでした。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
とうじ
当時
の
ごうか
豪華
な
さくふう
作風
を
しめ
示
す
もので、
しきちょう
色調
は
ごほうとう
御宝塔
にふさわしく
そうごん
荘厳
の
き
気
があふれている。
The gate shows the gorgeous style of the period. The color is a great match for the pagoda. The gate has an overwhelmingly dignified feeling.
とうじ
当時
は、
ぼうせき
紡績
が
どうしゃ
同社
の
おも
主
な
ぎょうむ
業務
だった。
Back then, spinning was the main business of the said company.
とうじ
当時
かれ
彼
は40
さい
歳
になるところだった。
He was hard on forty at the time.
とうじ
当時
かれ
彼
と
わたし
私
は
みかた
味方
どうし
同士
だった。
He and I were in the same camp then.
とうじ
当時
わたし
私
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
だった。
I was a baby in those days.
かれ
彼
は
とうじ
当時
かねも
金持
ち
だったらしい。
He seems to have been rich in those days.
とうじ
当時
わが
くに
国
は
きび
厳
しい
けいざいてき
経済的
こんなん
困難
に
ちょくめん
直面
していた
。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×