部
Components
85 examples found containing '微塵' (results also include variant forms and possible homonyms)
マドンナは
びじん
美人
だ。
Madonna is a beauty.
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
コンテストに
さんか
参加
する
つもりだ。
She plans to take part in the beauty contest.
びじん
美人
の
つま
妻
を
も
持
った
もの
者
は
め
目
が
ふた
二
つ
では
た
足
りない
。
He who has a fair wife needs more than two eyes.
かのじょ
彼女
は
もんく
文句
なしの
びじん
美人
だ。
She is a perfect dream.
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
で
あたま
頭
がよくて、
もっと
最
も
いいことには、
たいへん
大変
こころがやさしい。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
かのじょ
彼女
が
びじん
美人
だと
おも
思
っている
のは
わたし
私
たち
だけだ。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.
かのじょ
彼女
は
わか
若
い
ころ
びじん
美人
だったようだ。
It seems that she was a beauty in her day.
「
たし
確
か
にそこまで
びじん
美人
だと
ぎゃく
逆
に
ひ
引
いちゃいます
ね」「でしょう」
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
しゃんはい
上海
には
とうきょう
東京
よりずっとたくさん
びじん
美人
がいる。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
びじん
美人
てんいん
店員
は
てぶくろ
手袋
を
ふくろ
袋
に
つつ
包
み
ながら
たず
尋
ねた
。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
かのじょ
彼女
は
わか
若
い
ころ
頃
は
びじん
美人
だった。
She was a beauty in her day.
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
では
びじん
美人
で
ひょうばん
評判
だった。
She was noted for her good looks at school.
かのじょ
彼女
は
あね
姉
に
まさ
優
る
とも
おと
劣
らぬ
びじん
美人
だ。
She is not less beautiful than her sister.
あの
みせ
店
で
びじん
美人
の
てんいん
店員
が
ぼく
僕
に
つ
着
いてくれた
。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
かのじょ
彼女
は
わか
若
い
ころは
びじん
美人
だったようだ。
She seems to have been a beauty in her day.
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
だったと
い
言
われている
。
She is said to have been beautiful.
その
ひしょ
秘書
は
びじん
美人
の
うえ
上
に
えいご
英語
が
とくい
得意
だ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
ははおや
母親
がたまたま
うつく
美
しい
からと
い
言
って
、
かなら
必
ずしも
その
むすめ
娘
が
せいちょう
成長
して
びじん
美人
になると
い
言
う
こと
事
にはならない。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
スミス
ふじん
夫人
は
びじん
美人
で
ゆうめい
有名
だった。
Mrs. Smith was a famous beauty.
わか
若
い
ころ
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
だったらしい。
She seems to have been beautiful in her young days.
びじん
美人
ではありませんでしたが、
おお
大
きくて
やさしい
ちゃいろ
茶色
の
め
目
をしていて、かわいらしい
えがお
笑顔
でした。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
サンドラは
せいじん
成人
して
びじん
美人
になりました。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.
かのじょ
彼女
は
わか
若
い
ころ
びじん
美人
だったに
ちが
違
いない
。
She must've been beautiful when she was young.
びじん
美人
だなあ。
She is beautiful.
かのじょ
彼女
は
せいちょう
成長
すれば
びじん
美人
になるでしょう。
She will be a beauty when she grows up.
わたし
私
の
はは
母
は
むすめ
娘
のころ
びじん
美人
だったと
い
言
われている
。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
かのじょ
彼女
はなんと
びじん
美人
なのでしょう。
What a beautiful woman she is!
よわき
弱気
が
びじん
美人
を
え
得
た
ためしがない。
Faint heart never won fair lady.
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当
に
びじん
美人
だ。
She is a real beauty.
びじん
美人
は
みっか
三日
で
あ
飽
きる
、ブスは
みっか
三日
で
な
慣
れる
kotowaza
One gets tired of a beauty in three days; one gets used to an ugly woman in three days.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×