部 
      Components
    
          54 examples found
          containing '徴'
                  
      じてんしゃ
自転車
をてっきょ
撤去
したばあい
場合
にはてっきょ
撤去
など
等
によう
要
したひよう
費用
として、じてんしゃ
自転車
1だい
台
につき2,000えん
円
をちょうしゅう
徴収
します。
      
      
        If your bike is confiscated (and you want it back), you’ll need to pay for the cost of the removal, etc., which is 2,000 yen per bike.
        
      
        
すで
既
に、ろうすい
老衰
のちょう
徴
、れきぜん
歴然
たるものあり、めじり
眼尻
あたりのしわ
皺
は、ひびのいったようなぐあい
具合
であった。
      
      
        He was already showing obvious signs of decay due to his old age, and the wrinkles around the corners of his eyes were starting to show tiny cracks.
        
      
        
      この
あたら
新
しいくるま
車
のとくちょう
特徴
は、もしよ
酔
っぱら
払
ったひと
人
がうんてん
運転
しようとしてもエンジンはうご
動
かないことである。
      
      
        A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
        
      
        
      こうした
くま
熊
どくとく
独特
のとくちょう
特徴
が、くま
熊
がうご
動
かずにしゅりょう
狩猟
すること(アザラシのこきゅう
呼吸
あな
孔
のわき
脇
でじっとうご
動
かず、アザラシがかいめん
海面
にあ
上
がってくるのをま
待
つ)をこの
好
むせつめい
説明
になっている。
      
      
        These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
        
      
        
たなか
田中
さんのとくちょうてき
特徴的
なくせ
癖
け
毛
がみみ
耳
のうら
裏
では
跳
ねている。
      
      
        Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
        
      
        
う
生
まれながらのしんし
紳士
をとくちょう
特徴
づけるのは、なに
何
をみ
身
につけているかということよりも、むしろどのようにそれをみ
身
につけているかということである。
      
      
        It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
        
      
        
じにん
辞任
げき
劇
はきた
来
るべきちょうへい
徴兵
じむ
事務
にはさしてえいきょう
影響
はないであろう。
      
      
        The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
        
      
        
      シックで
じょうひん
上品
なせいふく
制服
とれきし
歴史
あるしず
静
かなふんいき
雰囲気
がとくちょう
特徴
のじょしこう
女子高
なのだという。
      
      
        It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
        
      
        
ひひょうか
批評家
はこれまでにの
述
べたとくちょう
特徴
づけはすべてひじょう
非常
にちゅうしょうてき
抽象的
であるとはんろん
反論
するかもしれない。
      
      
        Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
        
      
        
けぶか
毛深
さはおとこ
男
らしさのしょうちょう
象徴
だとおも
思
っているのでだいす
大好
きです。
      
      
        I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
        
      
        
      ここの
ちりてき
地理的
とくちょう
特徴
はわたしたち
私達
のけん
県
のそれとに
似
ている。
      
      
        The geographical features here are similar to those of our prefecture.
        
      
        
      ここ
すうかげつかん
数ヶ月間
、アメリカのきんゆう
金融
せいさく
政策
はしんよう
信用
のひ
引
きし
締
めでとくちょう
特徴
づけられている。
      
      
        Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
        
      
        
      そういう
はなし
話
をき
聞
けばかお
顔
だちのとくちょう
特徴
にはなるほどとおも
思
われるふし
節
がある。
      
      
        Listening to that, it seems to me I can see a glimmer of understanding in his expression.
        
      
        
      Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
      To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
      You can use Quick search (accessible using the  icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
      For an overview, take the tour.
    
 
    