部
Components
136 examples found containing '心配' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちこく
遅刻
する
のではないかと
しんぱい
心配
だ。
I'm afraid that I might be late.
かれ
彼
の
しんぱい
心配
はすっかりなくなっていた。
He was entirely free of his worry.
かのじょ
彼女
の
じんせい
人生
は、
なに
何
の
しんぱい
心配
もない。
Her life is free from care.
かれ
彼
の
せいかつ
生活
は
しんぱい
心配
がない。
His life is free from care.
かのじょ
彼女
は
くろう
苦労
と
しんぱい
心配
のあまり
かみ
髪
が
しろ
白
く
なった。
Her hair grayed with suffering.
わたし
私
のことでしたらご
しんぱい
心配
なく。
Don't have any worries on my account.
けっか
結果
がどうなるか
しんぱい
心配
だ。
I am apprehensive of the outcome.
テストの
けっか
結果
が
しんぱい
心配
だ。
I'm concerned about the result of the exam.
えんぶん
塩分
を
へ
減
らした
けっか
結果
、
けつあつ
血圧
が
さ
下
がって
、
しんぞう
心臓
やまい
病
の
しんぱい
心配
が
まえ
前
ほどなくなった。
Reducing my salt intake brought down my blood pressure and I am no longer as worried as I was before about heart disease.
そんなにお
かね
金
の
しんぱい
心配
をするな。
Don't worry about money so much.
かれ
彼
が
いま
今
どこにいるのか
しんぱい
心配
だ。
We are worried about where he is now.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
のことが
しんぱい
心配
で
や
痩
せてしまった
。
She became thin worrying about his matters.
かれ
彼
ら
は
かく
核
せんそう
戦争
の
しんぱい
心配
をしている。
They are afraid that nuclear war will break out.
この
くに
国
は
こうげき
攻撃
を
う
受
ける
しんぱい
心配
がない。
This country is safe from attack.
かれ
彼
ら
は
こうげき
攻撃
を
う
受
ける
しんぱい
心配
はない。
They are immune against attacks.
そんがい
損害
があったといっても、
まど
窓
が
すこ
少
し
わ
割
れた
ぐらいだから、そんなに
しんぱい
心配
しなくても
だいじょうぶ
大丈夫
よ。
Although we say there is damage, it's just some broken windows, so there is no need for you to be so worried.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
あんぴ
安否
が
しんぱい
心配
でした。
I was anxious for her safety.
ちち
父
は、わたしが
やま
山
でころんで、
あし
足
をけがしたことが
しんぱい
心配
だったと
い
言
いました
。
My father said he was worried because I had fallen in the mountains and hurt my leg.
しんぱい
心配
しないで
お
かあ
母
さん
。
かれ
彼
は
た
食
べ
もの
物
にはうるさくないから。
なん
何
でも
た
食
べてくれる
よ。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
かのじょ
彼女
の
とうちゃく
到着
が
おそ
遅
い
のに
かれ
彼
ら
は
しんぱい
心配
した
。
They became anxious at her delay.
かのじょ
彼女
の
しんぱい
心配
は、
まった
全
く
の
けんとう
見当
はずれだとわかった。
Her fear proved completely wrong.
あなたのお
たく
宅
は
だいじょうぶ
大丈夫
でしたか。
しんぱい
心配
です。
I'm worried whether your house was involved or not.
よぶん
余分
ではないから、
しんぱい
心配
する
こはないよ。
It's not too much, so there's no need for you to worry.
かれ
彼
は
びょうじゃく
病弱
な
ので
しんぱい
心配
だ。
I am concerned about his poor health.
わたし
私
はおなかがすいてないから
しょくじ
食事
の
しんぱい
心配
はしないでください。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
は
しんぱい
心配
で
くも
曇
っている
。
Her face was clouded with anxiety.
かのじょ
彼女
は
なに
何
を
しんぱい
心配
している
のだろう。
I wonder what's on her mind.
ジョンはこの
ころ
頃
しんぱい
心配
がない。
John is free from worry these days.
ねだん
値段
が
たか
高
くなる
と
しい
仕入
れ
にかかるお
かね
金
が
ふ
増
える
と
しんぱい
心配
する
こえ
声
も
あ
上
がっています
。
Many people are expressing concerns that if the price of beef rises, the purchasing costs will increase.
くろう
苦労
や
しんぱい
心配
が
かのじょ
彼女
の
こころ
心
を
いっぱい
一杯
にしていた。
Cares and worries were pervasive in her mind.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×