Components
57 examples found containing '怖'
その
さいばんかん
裁判官
げんしゅく
厳粛
かお
して
こわ
そう
えた

The judge was grave and forbidding.
かのじょ
彼女
きょうふ
恐怖
ひじょう
非常
ものだったので
とお
なるところだった
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
かれ
かお
こわ
そう
える
はんめん
反面
こえ
やさ
しく
おだやかだった
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
このような
しごと
仕事
こわ
かお
したら
きゃく
さんいらっしゃらないでしょ
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
いつも
きゃたつ
脚立
つか
使
ってる
ですけど
れて
こわ
くて
だから
さえていて
しい
です
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
かのじょ
彼女
こわ
なり
がお
そむけた
She turned away in horror at the sight of blood.
せんそう
戦争
ちゅう
かれ
おお
きょうふ
恐怖
ひび
日々
けいけん
経験
しました

He went through many horrible days in the war.
かのじょ
彼女
きょうふ
恐怖
おびえていた
She was pale with fear.
この
むげん
無限
くうかん
空間
ただよ
えいえん
永遠
ちんもく
沈黙
わたし
きょうふ
恐怖
おとしい
れる

The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
いよいよという
とき
なって
かれ
けづ
気付
いた

His nerve failed him at the last moment.
しないという
きょうふ
恐怖
かれ
ちすくんだ

Fear of falling caused him to freeze.
かのじょ
彼女
たいりょう
大量
して
きょうふ
恐怖
かお
そむけた
She turned away in horror at the sight of so much blood.
かれ
づいちゃっている

He's getting cold feet.
とつぜん
突然
きょうふ
恐怖
ろうば
老婆
しんぞう
心臓
まひ
麻痺
こした

Fright gave the old lady heart failure.
おれ
こうしょ
高所
きょうふしょう
恐怖症
おくびょうもの
臆病者

"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
がくせい
学生
ひとりよれば
ちゅうごく
中国
いま
なお
しゅくせい
粛清
おこな
われ
きょうふ
恐怖
せいじ
政治
おうこう
横行
している
ことです
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
おびえた
しょうねん
少年
こえ
きょうふ
恐怖
ふる
えていた

The frightened boy's voice was shaking with terror.
かれ
きょうふ
恐怖
おびえた
He was seized with fear.
せんそう
戦争
わたし
たち
しあわ
うば
って
わり
きょうふ
恐怖
きかえた

War has taken away our happiness and replaced it with horror.
わたし
たち
たま
たる
こわ
かった
ので
かいか
階下
はし
って
りていった

We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
そのおびえた
しょうねん
少年
しんぞう
心臓
きょうふ
恐怖
どきどき
っていた

The frightened boy's heart palpitated with terror.
おれ
こうしょ
高所
きょうふしょう
恐怖症
おくびょうもの
臆病者

"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
その
こうけい
光景
わたし
きょうふ
恐怖
あまり
よだつ
おも
だった
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
きみ
ここいてくれるならなに
こわ
ものなし
おに
かなぼう
金棒

With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
ブレーカー
ちて
くらやみ
暗闇
なった
とき
あか
ちゃん
こわ
くて
きだしました

When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
なんじかん
何時間
こわ
おも
させられた
あと
かのじょ
彼女
かあ
さん
やっと
かのじょ
彼女
たす
けてくれました

After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
めくら
ヘビ
じず
kotowaza
Fools rush in where angels fear to tread (literally: if you're not scared of a blind snake ...).
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×