Components
100 examples found containing '怖い' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
よこ
とお
とても
こわ
かった

I get scared just walking past him.
かのじょ
彼女
こわ
かお
して
かれ
だま
らせた

She frowned him into silence.
こころ
いた
かん
じた
おまえ
こわ
かった

I felt my heartaches, I was afraid of following you.
これまでそんな
こわ
はなし
いた
ことない
I've never heard of such a frightening story before.
いぬ
こわ
くて
こども
子供
たち
げた

The dog frightened the children away.
ママネズミ
こわ
ので
ふた
きょうふ
恐怖
たたか
わねばならなかった

Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
きみ
ゆうれい
幽霊
こわ
くない
です
You aren't afraid of ghosts, are you?
あかしんごう
赤信号
みんな
わた
れば
こわ
くない

When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
ヘレン
こわ
くて
ごえ
げた

Helen shrieked with terror.
ちゅうしゃ
注射
こと
かんが
える
こわ
くて
ふる
えてしまう

I tremble with fear at the thought of an injection.
その
おんな
こわ
くて
やね
屋根
から
りれなかった

The girl was afraid to jump down from the roof.
こわ
くて
どきどきした
I was terribly frightened.
かれ
おく
さん
こわ
かった

He was afraid of his wife.
おんな
として
じかく
自覚
なさ
ぎて
こわ
いう
むかし
かんが

The idea that a woman must think of herself differently is an outdated concept.
ナンシー
いぬ
こわ

Nancy is afraid of dogs.
いえ
ひとり
一人
のこ
される
こわ
あつか
った
こども
子供
はなし
ふえている
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
スージー
こわ
きも
気持
かせる
ことできなかった
Susie could not settle her fears.
しけん
試験
けっか
結果
なんて
こわ
くて
けない

I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
わたし
こわ
くて
くらやみ
暗闇
ある
けない

I am frightened of walking in the darkness.
ペート
せんせい
先生
ひゃくにん
百人
にんげん
人間
まえ
しゃべ
こわ
した
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
もよだつ
こわ
めた
かんじ
漢字

The hidden origins of (certain) kanji will make your hair stand on end with fear.
かのじょ
彼女
こわ
もの
らず

She is not afraid of anything.
あいつけちをつける
こわ

Anyone who criticizes him is asking for trouble.
いつも
きゃたつ
脚立
つか
使
ってる
ですけど
れて
こわ
くて
だから
さえていて
しい
です
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
ブレーカー
ちて
くらやみ
暗闇
なった
とき
あか
ちゃん
こわ
くて
きだしました

When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
みさかい
見境
なくセックスしまくる
ひと
エイズなど
せいびょう
性病
こわ
くない
です
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
てた
ばくすい
爆睡
そうなんかうなされてた
こわ
ゆめ
でも
てた

"Were you sleeping?" "Like a log." "Really?" "You were very restless. Did you have a nightmare?"
わたし
たち
たま
たる
こわ
かった
ので
かいか
階下
はし
って
りていった

We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
このような
しごと
仕事
こわ
かお
したら
きゃく
さんいらっしゃらないでしょ
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
なんじかん
何時間
こわ
おも
させられた
あと
かのじょ
彼女
かあ
さん
やっと
かのじょ
彼女
たす
けてくれました

After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×