部
Components
59 examples found containing '思いつく' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
もんだい
問題
に
たい
対
する
かいけつさく
解決策
が
ぜんぜん
全然
おも
思
いつかない
。
I can't think of any solution to this problem.
わたし
私
は
かれ
彼
の
きも
気持
ち
を
か
変
えられる
かもしれない
かんが
考
え
を
おも
思
いついた
。
I struck on an idea that could change his mind.
この
もんだい
問題
の
かいけつほう
解決法
を
おも
思
いつかない
。
I can't think of any solution to this problem.
かれ
彼
ら
は
てき
敵
をびっくりさせる
けいかく
計画
を
おも
思
いついた
。
They conceived a plan to surprise the enemy.
そんなことを
おも
思
いつかない
なんて、
ぼく
僕
もまぬけだ。
It is foolish of me not to think of that.
かのじょ
彼女
はインターネットで
かせ
稼
ぐ
よい
ほうほう
方法
を
おも
思
いついた
。
She came up with a good way of making money by using the Internet.
かのじょ
彼女
はふと
めいあん
名案
を
おも
思
いついた
。
She hit upon a good idea.
かれ
彼
が
あたら
新
しく
よい
かんが
考
え
を
おも
思
いついてくれれば
いいのですが。
I hope he will come up with a new and good idea.
われわれ
我々
の
しゃかい
社会
の
しどうしゃ
指導者
たち
は
そうぞうりょく
創造力
ゆた
豊
か
でしばしば
あたら
新
しい
かんが
考
え
を
おも
思
いつく
。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
わたし
私
はタバコを
す
吸
っている
あいだ
間
にその
けいかく
計画
を
おも
思
いついた
。
I conceived of the plan while I was smoking.
きみ
君
はどうしてそんなにうまい
い
言
い
わけ
訳
を
おも
思
いついた
のですか。
How did you come up with such a good excuse?
わたし
私
は
かれ
彼
が
あたら
新
しい
よい
かんが
考
え
を
おも
思
いつく
と
おも
思
う
。
I hope he will come up with a new and good idea.
とお
通
り
を
ある
歩
いていたら
、
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
ほうほう
方法
をふと
おも
思
いついた
。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
しこうさくご
試行錯誤
の
すえ
末
、
かれ
彼
はふと
ただ
正
しい
こた
答
え
を
おも
思
いついた
。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
ぼく
僕
はひとりでそこへ
い
行
こ
うと
おも
思
いついた
。
I put it in my head to go there by myself.
かれ
彼
がよい
かいけつさく
解決策
を
おも
思
いついた
。
He thought of a good solution.
かのじょ
彼女
は
あと
後
で
おも
思
いついた
ように
か
買
い
もの
物
をしに
で
出
かける
のだと
つ
付
け
た
足
した
。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
かのじょ
彼女
はいい
かいけつさく
解決策
を
おも
思
いついた
。
She thought of a good solution.
めいあん
名案
を
おも
思
いついた
ぞ。
I hit upon a good idea.
いぜん
以前
は
こおり
氷
を
う
売
る
ことなどだれも
おも
思
いつかなかった
。
No one had ever thought of selling ice before.
じけん
事件
の
せつめい
説明
はいろいろあるように
おも
思
えた
が、
けいさつ
警察
が
はじ
初
め
に
ただ
正
しい
せつめい
説明
を
おも
思
いついた
。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
ぼく
僕
はいい
かんが
考
え
を
おも
思
いついた
よ。
I hit on a good idea.
かれ
彼
はその
ふくざつ
複雑
な
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
すばらしい
ほうほう
方法
を
おも
思
いついた
。
He came up with a terrific solution to the complex problem.
かれ
彼
は
ちゅうしょく
昼食
を
た
食
べていた
とき
時
に
、その
もんだい
問題
の
こた
答
え
を
おも
思
いついた
。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
お
き
決
まり
の
しつもん
質問
で
わる
悪
い
のだけど、これ
いがい
以外
に
は
おも
思
いつかない
。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
その
ぎじゅつしゃ
技術者
は
しんがた
新型
を
おも
思
いついた
。
The engineer thought of a new model.
あ
当
たった
たから
宝
くじ
の
しょうきん
賞金
の
たいはん
大半
を、ジョンは
ひと
独
り
じ
占
め
にした。
たから
宝
くじ
を
か
買
お
うと
さいしょ
最初
に
おも
思
いついた
のは
かれ
彼
なのだからというのがその
い
言
い
ぶん
分
だ。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.
それはすばらしいおもいつきだ。
That's a bright idea.
きみ
君
が
ひと
一
つ
の
けいしき
形式
に
かかわ
拘
っている
かぎ
限
り
、
すば
素晴
らしい
かんが
考
え
を
おも
思
い
つ
付
く
ことはできない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×