Components
41 examples found containing '思わず' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
こうけい
光景
わたし
おも
わず
してしまった

I saw the sight and laughed in spite of myself.
かのじょ
彼女
こども
子供
ような
そっちょく
率直
わたし
おも
わず
ほほえんでしまった
I couldn't help smiling at her childlike frankness.
かれ
かみがた
髪型
わたし
おも
わず
してしまいました

I could not help laughing at his haircut.
なん
こりゃって
おも
わず
いたく
なるような
へん
くるま
でした
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
たか
おとこ
じゅう
って
とぐち
戸口
っている
しゅんかん
瞬間
かのじょ
彼女
おも
わず
あと
ずさり
した
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
ポニーテール
ひるがえ
って
おも
わず
とれる
しぐさ
仕草

The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
おんな
ころ
わたし
おも
わず
った

I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
OK
ので
おも
わず
グラスランナーシーフ・バードというベタキャラ
つく
ちゃいました
I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.
かいがい
海外
おお
きく
なって
おも
わず
つか
使
いすぎちゃう

When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
かれ
どく
おもわずいられない
I cannot but feel sorry for him.
その
おと
わたし
おもわずとびのいた
The noise caused me to jump back.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×