部
Components
180 examples found containing '怠'
かれ
彼
は、
たいだ
怠惰
であることを
は
恥
じている
。
He is ashamed of being idle.
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
した
のは
なま
怠
けた
せいだ。
His failure was due to his idleness.
かれ
彼
がなおさなければならないのはその
たいだ
怠惰
さ
だ。
It is his laziness that he must overcome.
だれ
誰
も
なま
怠
け
もの
者
になりがちだ。
Everybody tends to be lazy.
たいだ
怠惰
は
はめつ
破滅
の
げんいん
原因
となる。
Idleness leads to ruin.
たいだ
怠惰
は
よわき
弱気
せいしん
精神
の
ひなんじょう
避難場
にすぎない。
Idleness is only the refuge of weak minds.
たいだ
怠惰
がしばしば
びんぼう
貧乏
の
げんいん
原因
になる。
Idleness often accounts for poverty.
なま
怠
け
もの
者
は
けっ
決
して
ごうかく
合格
しない
。
Those who are lazy will never pass.
なま
怠
け
もの
者
の
せっくばたら
節句働
き
。
In the evening the idle man begins to be busy.
なま
怠
けていて
はは
母
にしかられた。
I was scolded by my mother for being lazy.
せんせい
先生
はその
なま
怠
け
もの
者
に
はら
腹
を
た
立
てていた
。
The teacher was impatient with the idle fellow.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
たいまん
怠慢
さ
にうんざりしています。
I'm fed up with her laziness.
こま
困
った
ことには
かれ
彼
は
なま
怠
け
もの
者
だ。
The trouble with him is that he is lazy.
げんざい
現在
は
おお
多
く
の
だいがくせい
大学生
が
べんがく
勉学
に
たいだ
怠惰
である。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.
あに
兄
は
しばふ
芝生
に
ね
寝
ころんで
なんじかん
何時間
も
なま
怠
けて
す
過
ごした
ものだった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
きんべん
勤勉
な
ひと
人
は
たいだ
怠惰
を
けいべつ
軽蔑
する
。
Industrious people look down on laziness.
ぎむ
義務
を
おこた
怠
って
はならない。
You are not to neglect your duty.
がくせい
学生
じだい
時代
に
なま
怠
けていた
ことを
こうかい
後悔
している
。
I regret having been idle in my school days.
なん
何
と
たいだ
怠惰
な
せんせい
先生
なのだ!
What a lazy teacher!
まず
だい
第
いち
一
に、
かれ
彼
は
なま
怠
け
もの
者
だ。
In the first place, he's a lazy boy.
フレッドは
なま
怠
け
もの
者
です。
Fred is a lazy fellow.
トムはもう
なま
怠
け
もの
者
ではない。
Tom is not an idle boy any longer.
その
しっぱい
失敗
は
かれ
彼
の
たいだ
怠惰
のためである。
The failure is due to his idleness.
おまえは
なに
何
という
なま
怠
け
もの
者
だろう。
How lazy you are!
あの
しょうねん
少年
たち
はなんて
たいだ
怠惰
な
のでしょう!
How lazy those boys are!
あなたは「ありがとう」と
い
言
う
ことを
おこた
怠
った
。
You neglected to say "Thank you."
つと
務
め
を
おこた
怠
った
と
い
言
って
かれ
彼
は
わたし
私
をとがめた。
He blamed me for neglecting my duty.
かのじょ
彼女
は
たいまん
怠慢
という
りゆう
理由
で
かいこ
解雇
された
。
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
かのじょ
彼女
は
なま
怠
け
もの
者
たち
を
けいべつ
軽蔑
する
。
She looks down on people who are idle.
かのじょ
彼女
は
なま
怠
けている
ようだった。
She seemed to be idle.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×