部
Components
78 examples found containing '怠'
だれ
誰
も
なま
怠
け
もの
者
になりがちだ。
Everybody tends to be lazy.
なま
怠
け
もの
者
は
けっ
決
して
ごうかく
合格
しない
。
Those who are lazy will never pass.
せんせい
先生
はその
なま
怠
け
もの
者
に
はら
腹
を
た
立
てていた
。
The teacher was impatient with the idle fellow.
まず
だい
第
いち
一
に、
かれ
彼
は
なま
怠
け
もの
者
だ。
In the first place, he's a lazy boy.
フレッドは
なま
怠
け
もの
者
です。
Fred is a lazy fellow.
トムはもう
なま
怠
け
もの
者
ではない。
Tom is not an idle boy any longer.
おまえは
なに
何
という
なま
怠
け
もの
者
だろう。
How lazy you are!
かのじょ
彼女
は
なま
怠
け
もの
者
たち
を
けいべつ
軽蔑
する
。
She looks down on people who are idle.
かれ
彼
は
なま
怠
け
もの
者
だ。
He is a lazy fellow.
かれ
彼
の
なま
怠
け
くせ
癖
は
がまん
我慢
の
げんかい
限界
を
こ
越
える
。
His laziness is past the margin of endurance.
かれ
彼
の
むすこ
息子
は
なま
怠
け
もの
者
で
やく
役
に
た
立
たない
。
His son is lazy and good for nothing.
ひと
人
はどんなに
かねも
金持
ち
でも
なま
怠
けている
べきではない。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
きんべん
勤勉
な
しょうねん
少年
もいれば、
なま
怠
け
もの
者
もいる。
Some boys are diligent, others are idle.
ジョンはあなたに
であ
出会
う
まえ
前
は
なま
怠
け
もの
者
でした。
John had been lazy before he met you.
かれ
彼
はその
まえ
前
の
がっき
学期
に
なま
怠
けてしまった
ことを
こうかい
後悔
した
。
He regretted having been lazy in the former term.
もうそろそろそんなに
なま
怠
けていないで
すこ
少
し
しごと
仕事
をしても
よ
良
い
ころ
頃
だ。
It is about time you stopped being so idle and did some work.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
なま
怠
け
もの
者
だった
こと
事
を
こうかい
後悔
している
。
He regrets having been idle when he was young.
わたし
私
は
けっ
決
して
なま
怠
けて
この
じゅぎょう
授業
を
けっせき
欠席
している
のではない。
I am by no means absent from this class because I am lazy.
がい
概
して
にんげん
人間
は
なま
怠
ける
けいこう
傾向
にある。
As a rule, man is inclined to be lazy.
なま
怠
けていて
はは
母
にしかられた。
I was scolded by my mother for being lazy.
かれ
彼
はひとつには
なま
怠
け
もの
者
だし、ひとつには
さけの
酒飲
み
だ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
いっぽう
一方
では
かれ
彼
は
しんせつ
親切
だが、
たほう
他方
では
なま
怠
け
もの
者
だ。
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
かれ
彼
は
なま
怠
け
もの
者
ではない。それどころか
はたら
働
き
もの
者
だと
わたし
私
は
おも
思
う
。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
トムは
けっ
決
して
あたま
頭
が
わる
悪
い
わけではない。
たん
単
なる
なま
怠
け
もの
者
なだけだ。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
あに
兄
は
しばふ
芝生
に
ね
寝
ころんで
なんじかん
何時間
も
なま
怠
けて
す
過
ごした
ものだった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
こうへい
公平
に
ひょう
評
すれば
、
かれ
彼
はそれほど
なま
怠
け
もの
者
ではない。
To do him justice, he is not so lazy.
なま
怠
け
もの
者
の
せっくばたら
節句働
き
。
In the evening the idle man begins to be busy.
かれ
彼
はあなたが
おも
思
っている
ほど
なま
怠
け
もの
者
の
がくせい
学生
ではない。
He is not as lazy a student as you think.
かれ
彼
が
なま
怠
け
もの
者
なのは
わたし
私
にはどうしようもない。
I cannot help his being lazy.
こま
困
った
ことには
かれ
彼
は
なま
怠
け
もの
者
だ。
The trouble with him is that he is lazy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×