部
Components
58 examples found containing '急速' (results also include variant forms and possible homonyms)
じだい
時代
の
ちょうりゅう
潮流
が
きゅうそく
急速
に
へんか
変化
している。
The sweep of the times is changing rapidly.
その
しじょう
市場
は
きゅうそく
急速
に
かくだい
拡大
している。
That market has been rapidly expanding.
まぢか
間近
に
せま
迫
った
けいき
景気
かいふく
回復
は、
きゅうそく
急速
で
ちからづよ
力強
いものだろう。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
その
かいしゃ
会社
の
きゅうそく
急速
な
せいちょう
成長
はその
どくとく
独特
な
せんりゃく
戦略
によるものだった。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
きょう
今日
こらい
古来
の
かんしゅう
慣習
は
きゅうそく
急速
にすたれてきている。
Ancient customs are dying out quickly today.
かれ
彼
が
きゅうそく
急速
に
にほんご
日本語
を
しゅうとく
習得
するので
わたし
私
は
うれ
嬉
しかった。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
この
おどろ
驚
くほどの
ぞうか
増加
は、
おな
同
じ
きかん
期間
の
あいだ
間
に
お
起
こった
きゅうそく
急速
な
けいざいめん
経済面
での
とうごう
統合
によって
かのう
可能
となった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
かがく
科学
は
こんせいき
今世紀
になって
きゅうそく
急速
な
しんぽ
進歩
を
と
遂
げた。
Science has made rapid progress in this century.
こくもつ
穀物
せいさん
生産
の
お
落
ち
こ
込
みによって、
ちゅうごく
中国
は
きゅうそく
急速
に
にほん
日本
を
うわまわ
上回
る
せかい
世界
ゆうすう
有数
の
こくもつ
穀物
ゆにゅうこく
輸入国
となることが
よそう
予想
される。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
ぜいたくひん
贅沢品
の
しじょう
市場
は
きゅうそく
急速
に
せいちょう
成長
している。
The market for luxury goods is growing fast.
せきどう
赤道
ちか
近
くの
せま
狭
い
ちいき
地域
にある
ねったい
熱帯
うりん
雨林
は、
きゅうそく
急速
にその
すがた
姿
を
け
消
しつつあり、２０００
ねん
年
までにはその８０％が
しょうめつ
消滅
してしまうかもしれない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
これは、
けっこん
結婚
に
たい
対
する
ひとびと
人々
の
みかた
見方
が
か
変
わったことと、１日２４
じかん
時間
あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが
きゅうそく
急速
に
ぞうか
増加
して、
わか
若
い
ひと
人
たちがもっと
きらく
気楽
に
く
暮
らせるようになったためかもしれない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
ボストンはここ
じゅう
１０
ねんかん
年間
に
きゅうそく
急速
に
はってん
発展
した。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
この
くに
国
では
しゅっしょうりつ
出生率
が
きゅうそく
急速
に
ていか
低下
している。
The birthrate is rapidly declining in this country.
かのじょ
彼女
は
きゅうそく
急速
に
えいごりょく
英語力
が
の
伸
びた。
Her proficiency in English rapidly improved.
その
くに
国
は
きゅうそく
急速
に
こうぎょうか
工業化
された。
The country was industrialized very quickly.
しゅうぎいん
衆議院
の
しょうすうは
少数派
の
ぎせき
議席
は、
きゅうそく
急速
にむしばまれてきています。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
そうしたなかで
きゅうそく
急速
な
しんぽ
進歩
を
と
遂
げてきたのが、ITである。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
いま
今
わたし
私
たちに
ひつよう
必要
なのは
きゅうそく
休息
です。
What we need now is a rest.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いたあとに
きゅうそく
休息
を
と
取
るほど
たの
楽
しいことはない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
きゅうそく
休息
をすれば
かなら
必
ず
きぶん
気分
がさわやかに
かん
感
じる。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
かれ
彼
は
みじか
短
い
きゅうそく
休息
の
あと
後
、
しごと
仕事
を
さいかい
再開
した。
He resumed his work after a short break.
じゅうぶん
十分
に
きゅうそく
休息
を
と
取
るようにしなさい。
Make sure you get plenty of rest.
われわれ
我々
は、
こうご
交互
に
きゅうそく
休息
をとった。
We took a rest one after the other.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きゅうそく
休息
をとるように
めい
命
じた。
The doctor ordered that he take a rest.
かれ
彼
のつかの
ま
間
の
きゅうそく
休息
は
かのじょ
彼女
がきて
ちゅうだん
中断
された。
His brief repose was interrupted by her arrival.
わたし
私
たちは
きゅうそく
休息
をとるために
こかげ
木陰
を
さが
探
した。
We sought the shade to rest.
しごと
仕事
と
あそ
遊
びは
りょうほう
両方
とも
けんこう
健康
に
ひつよう
必要
である。
こうしゃ
後者
は
われわれ
我々
に
きゅうそく
休息
を
あた
与
え、
ぜんしゃ
前者
は
かつどうりょく
活動力
を
あた
与
えてくれる。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×