部
Components
61 examples found containing '怪'
かれ
彼
は
じこ
事故
で
けが
怪我
をしたので、
ある
歩
く
ことができなかった。
Being injured in an accident, he could not walk.
その
じこ
事故
では
けが
怪我
をした
じょうきゃく
乗客
はほとんどいなかった。
Few passengers got injured in the accident.
かれ
彼
は
けが
怪我
の
ばいしょう
賠償
として
たがく
多額
の
かね
金
を
う
受
け
と
取
った
。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
かれ
彼
はその
こうつう
交通
じこ
事故
で
だい
大
けが
怪我
をした。
He got hurt seriously in the traffic accident.
「
えんめい
艶名
を
は
馳
せた
じょてい
女帝
こうけん
孝謙
と
かいそう
怪僧
どうきょう
道鏡
」 title (book, album etc.)
Empress Koken and the Sinister Monk Dokyo Known for Rumors of Their Love Affair
けが
怪我
をしないうちから
な
泣
き
さけ
叫
ぶ
な。
Don't cry trouble half-way.
かれ
彼
は、その
じこ
事故
で
ひだりあし
左足
を
けが
怪我
した
。
He had his left leg hurt in the accident.
クリスはテニスをしていて
あし
足
に
けが
怪我
をし、ひどく
いた
痛
がっています
。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
しゃちょう
社長
とその
と
取
り
ま
巻
き
が
けが
怪我
をした。
The president and his entourage were injured.
すこ
少
し
まちが
間違
う
と
だい
大
けが
怪我
につながる
たいへん
大変
きけん
危険
な
スポーツです。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
かれ
彼
が
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
で
だい
大
けが
怪我
をしたときいて
わたし
私
はびっくりした。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.
しん
信
じてもらえない
だろうけど、
しげ
茂
み
の
なか
中
から
かいじゅう
怪獣
が
あらわ
現
れた
のだ。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.
そのボクシング
しあい
試合
は
かんぜん
完全
に
いっぽうてき
一方的
だった。
いっぽう
一方
のボクサーはひどく
う
打
たれて
けが
怪我
した
ので、そのマネージャーは
はいぼく
敗北
を
みと
認
めなければならなかった
。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.
どんなに
ゆうが
優雅
で
どうどう
堂々
とした
きそん
既存
のビルも、
いま
今
や
、その
かいぶつ
怪物
のわきでは、ちょっと
こっけい
滑稽
にさえ
み
見
える
ほど
いた
痛
ましい
までに
ちい
小
さく
なってしまうだろう。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
それから、
さいご
最後
の
おそ
恐
ろしい
さけ
叫
び
ごえ
声
とともに、
かいぶつ
怪物
は
やま
山
から
かほう
下方
の
いわ
岩
に
み
身
を
な
投
げて
し
死
んだ
。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
おじいちゃんが
かいだん
階段
から
お
落
ちて
だい
大
けが
怪我
をした。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
ぼく
僕
は
たいいく
体育
の
じゅぎょうちゅう
授業中
に
けが
怪我
をした。
I injured myself during the physical education lesson.
なまびょうほう
生兵法
は
だい
大
けが
怪我
のもと。
A little knowledge is a dangerous thing.
かれ
彼
は
ひざ
膝
の
けが
怪我
のため、
だいじ
大事
をとってトーナメントには
しゅつじょう
出場
しない
ことにした。
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.
「だ、
だいじょうぶ
大丈夫
?
けが
怪我
してない
?」オズオズと
き
聞
いてみる
。「あ、うん、
だいじょうぶ
大丈夫
」
"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."
けが
怪我
をしたためにショートの
せんしゅ
選手
は
しゅつじょう
出場
できなくなった。
An injury put the shortstop out of action.
ことし
今年
もいくつか
あや
怪
しい
グッズを
み
見
つけた
ので、それらをまとめて
しょうかい
紹介
しよ
う。
This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.
きじょ
貴女
に
だい
大
けが
怪我
をさせられたせいで、この
こ
子
の
なつやす
夏休
み
の
よてい
予定
は
ぜんぶ
全部
おじゃんになってしまったんですよ?
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
あや
危
うく
くるま
車
がぶつかりそうになり、
かのじょ
彼女
は
けが
怪我
こそしなかったが、ぞっとして
とりはだ
鳥肌
がたった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
しん
信
じられない
だろうけど、その
どうくつ
洞窟
から
かいじゅう
怪獣
が
あらわ
現
れた
んだ。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.
わたし
私
はあなたがどんな
けが
怪我
にもあわないように
き
気
をつけましょう。
I'll take care that you don't meet with any injury.
きし
騎士
の
じだい
時代
には、
かれら
彼等
は
けん
剣
での
たたか
闘
い
による
けが
怪我
から
み
身
を
まも
守
る
ため
よろい
鎧
を
み
身
に
つ
付
けた
。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
じこ
事故
で
くるま
車
は
ぜん
全
そん
損
って
なげ
嘆
いている
けどさ、
けが
怪我
がなくてなにより、
いのち
命
あっての
ものだね
物種
だよ。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
かのじょ
彼女
は
おび
脅
えた
だけで
けが
怪我
はなかった。
Aside from fright she was not injured.
かれ
彼
は
きかい
奇怪
な
たいけん
体験
を
くわ
詳
しく
はな
話
した
。
He recounted his unusual experiences.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×