部
Components
48 examples found containing '恥'
きみ
君
は
じぶん
自分
の
むち
無知
を
は
恥
じるべきである。
You should be ashamed of your ignorance.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むち
無知
を
は
恥
ずかしいと
おも
思
うべきだ。
He ought to be ashamed of his ignorance.
クニドスのアプロディーテー「
は
恥
じらいのヴィーナス」と
よ
呼
ばれる
るいけい
類型
を
だいひょう
代表
する、
こだい
古代
ギリシアの
ちょうこく
彫刻
さくひん
作品
Aphrodite of Cnidus: Ancient Greek sculpture representing the type of sculpture called Modest Venus
あがり
しょう
症
を
こくふく
克服
するには、
しゅうちしん
羞恥心
を
の
乗
り
こ
越
えることです。
To conquer performance anxiety, one needs to overcome a sense of shyness.
さいとう
斉藤
せんしゅ
選手
は「
ちち
父
の
な
名
に
は
恥
じない
じゅうどう
柔道
を
み
見
せたい」と、パリ
ごりん
五輪
への
けつい
決意
を
かた
語
った。
Saito said he was determined to live up to his father's name by demonstrating his judo skills in the Paris Olympics.
「
おとな
大人
の
ぜったい
絶対
マナー
し
知
らなきゃ
おおはじ
大恥
!!
わか
若
い
ひと
人
も、
ちゅうこうねん
中高年
の
ひと
人
も、ホントに
だいじょうぶ
大丈夫
?」 title (book, album etc.)
Adult Manners That Are an Absolute Must: A Huge Disgrace Not to Know Them! Both Young People and Those in Middle and Old Age―Is It Really Okay (to Be That Way)?
はだか
裸
の
じょうたい
状態
の
ひなんしゃ
避難者
が
しゅうちしん
羞恥心
を
かん
感
じることなく
じんそく
迅速
に
ひなん
避難
できるように
さいなん
災難
ひなん
避難
いふく
衣服
を
ていきょう
提供
する
けってい
決定
をした。
They decided to provide naked evacuees with disaster evacuation garments so the people could rapidly get out of danger without feeling ashamed.
かのじょ
彼女
に
はな
話
しかけようとするとき、
わたし
私
はいつでもとても
は
恥
ずかしくて、
くち
口
ごもるとか、
なに
何
かばかげたことを
い
言
う
いじょう
以上
のことはできなかった。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.
かれ
彼
は
は
恥
ずかしがり
や
屋
なので、
かのじょ
彼女
に
こころ
心
を
う
打
ち
あ
明
けられない。
He is too shy to bare his heart to her.
い
言
ってから、まゆちゃんは
は
恥
ずかしそうに
うつむ
俯
いてしまう。
Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment.
げんだい
現代
の
にほん
日本
で
れんきんじゅつ
錬金術
といえば、
ひゆてき
比喩的
にしか
つか
使
われない。モラルや
しゅうちしん
羞恥心
と
むえん
無縁
の
せいじや
政治屋
や
しゅうきょうか
宗教家
が、
ふせい
不正
な
しゅだん
手段
でカネもうけをするときに。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
のとき
わたし
私
たちの
おお
多
くがそうであったようにとても
は
恥
ずかしがりやだった。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.
しゅうちしん
羞恥心
を
み
見
せるさまだった。
They were showing a sense of shame.
あんなにおろおろしちゃって
は
恥
ずかしいったらありゃしない。
ばか
馬鹿
みたいだったわよ。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.
その
おお
大
きな
こうこくとう
広告塔
は
わたしたち
私達
の
し
市
にとって
はじ
恥
だ。
That big advertisement tower puts our city to shame.
ナンシーは
うちき
内気
というよりむしろ
は
恥
ずかしがりやだ。
Nancy is more shy than reserved.
トムはとても
は
恥
ずかしがり
や
屋
だったので、
た
他
の
おとこ
男
の
こたち
子達
と
あそ
遊
べなかった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
かれ
彼
らは
しゅうち
羞恥
の
ねん
念
が
な
無
い。
They are insensible to shame.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×