Example Search - Kanshudo

Kanshudo Component Builder

×

Draw a component:

Type a component or its name:

Choose from a list:

Change component list

×

By default the Component Builder shows the most common Joyo kanji components (ie, components which are themselves Joyo kanji, or which are used in at least 3 other Joyo kanji). Select an alternative set of components below.

Most common Joyo kanji components
Standard radicals (and their variants)
All components and radicals

For details of all components and their English names, see the Component collections.

Kanshudo Component Builder Help

×

For detailed instructions, see the Component builder how to guide.

To find any kanji, first try to identify the components it is made up of. Once you have identified any component, search for it in any of three ways:

Draw it in the drawing area
Type the name in the text area
Look for it in the list

Example: look up 漢

Notice that 漢 is made of several components: 氵艹口夫
Draw any of these components (one at a time) in the drawing area, and select it when you see it
Alternatively, look for a component in the list. 氵艹口 each have three strokes; 夫 has four strokes
If you know the meanings of the components, type any of them in the text area: water (氵), grass (艹), mouth (口) or husband (夫)
Keep adding components until you can see your kanji in the list of matches that appears near the top.

Kanshudo Component Builder Drawing Help

×

The Kanshudo Component Builder can recognize any of the 416 components listed in the chart below the drawing area. Tips:

Draw a component in the center of the area, as large as you can
Try to draw the component as it appears in the kanji you're looking up
Don't worry about stroke order or number of strokes
Don't draw more than one component at a time

Not finding your component?

If you believe you've drawn your component correctly but the system is not recognizing it, please:

Let us know!

部

Sentence translate

Multi-word search

My search history

部

Components

107 examples found containing '恥ずかしい' (results also include variant forms and possible homonyms)

ずかしさで

のほおが

くなりだした。

Her cheeks began to glow with shame.

は

ずかしくて、

がいこくじん

に

しかけられない。

She is ashamed to speak to a foreigner.

は

ずかしくてそれができない。

I am too ashamed to do it.

に

うのはとても

ずかしい。

I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.

はその

に

えられなくて

ずかしいと

った。

He felt ashamed of not answering the question.

めのうち、

は

し

ずかしくて

に

けられなかった。

At first I felt a bit too shy to speak to her.

はっきりと

ないことを

うことほど

ずかしいことはない。

There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain.

アリスは

ずかしさで

をたれた。

Alice hung her head in shame.

ずかしさで

の

をまともに

られなかった。

I was unable to look her in the face.

の

でからかわれて、ボブは

ずかしかった。

Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.

の

は

のことで

いをした。

His mother felt ashamed for him.

は

に

を

せるのが

ずかしかった。

I was ashamed of showing my face to him.

しょうねん

は

ずかしがってテレビカメラを

がった。

The little boy shied away from the TV camera.

であることを

ずかしいと

わない。

I'm not ashamed that I am poor.

は

の

の

を

います。

He is ashamed of his son's conduct.

い

を

ずかしいと

っています。

I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.

は

ずかしくて

たいしゅう

の

で

ない。

I cannot sing in front of an audience for shame.

は

ずかしさのあまり

を

れた。

He hung his head in shame.

ついかっとなったことが

ずかしい。

I feel ashamed of having lost my temper.

は

ずかしくて

の

がまともに

られなかった。

I was too shy to look her in the face.

その

は、

の

な

を

ずかしいとはぜんぜん

わなかった。

The guest was not ashamed of his silly conduct at all.

ずかしさで

のほおはかっと

えていた。

His cheeks were burning with shame.

すっぴんは

ずかしいのであまり

さい。

It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.

ずかしいと

いなさい。

You should be ashamed of yourself.

は

に

いをさせられて

もいえなかった。

She felt so humiliated that she couldn't say anything.

の

で

は

ずかしがった。

She felt shy in his presence.

は

の

ったことが

ずかしくなかった。

She felt no shame at having said what she did.

うちの

は

です。お

ですが。

Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.

ずかしいやらで、

は

くなった。

What with joy and shame, she blushed to the ears.

は

ずかしくてうつむいた。

She bent her head in shame.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.

×