部
Components
67 examples found containing '悪口' (results also include variant forms and possible homonyms)
ビルは
おこ
怒
って
ディックの
わるぐち
悪口
を
い
言
った
。
Bill got mad and called Dick names.
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
をかげで
い
言
う
のは
おとこ
男
らしくない
。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
かれ
彼
が
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
う
のを
き
聞
いた
ことがありません。
I've never heard him speak ill of others.
かれ
彼
は
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
けっ
決
して
い
言
いそう
にない
じんぶつ
人物
だ。
He is the last person to speak ill of others.
かれ
彼
は
けっ
決
して
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
わない
ことにしている。
He makes a point of never speaking ill of others.
かれ
彼
はいつも
おく
奥
さん
の
わるぐち
悪口
を
い
言
っている
。
He is always speaking ill of his wife.
ジムのいないところで
わるぐち
悪口
を
い
言
って
はいけない。
Don't speak ill of Jim in his absence.
かれ
彼
のいないところで
かれ
彼
の
わるぐち
悪口
を
い
言
う
な。
Don't speak ill of him in his absence.
かれ
彼
は
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
は
けっ
決
して
い
言
わない
ことにしている。
He makes it a rule never to speak ill of others.
かげ
陰
で
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
う
べきでない。
You should not speak ill of others behind their backs.
かげ
陰
で
かれ
彼
の
わるぐち
悪口
を
い
言
う
な。
Don't speak badly of him in his absence.
かげ
影
で
ほか
他
の
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
って
はならない。
We must not speak ill of others behind their backs.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
かのじょ
彼女
の
わるぐち
悪口
を
い
言
っている
と
おも
思
いこんでしまった
。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.
ひと
人
の
かげ
陰
で
わるぐち
悪口
を
い
言
う
な。
Don't speak ill of others behind their back.
たにん
他人
のを
わるぐち
悪口
を
い
言
う
べきでない。
You should not speak ill of others.
かげ
陰
で
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
って
はいけない。
Don't speak ill of others behind their back.
かれ
彼
ら
は
しゅしょう
主将
のいないところで
わるぐち
悪口
を
い
言
った
。
They spoke ill of the captain in his absence.
そんなに
かれ
彼
の
わるぐち
悪口
を
い
言
う
べきではありません。
You shouldn't speak so ill of him.
ほか
他
の
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
う
べきではありません。
You should not speak ill of others.
わるぐち
悪口
を
い
言
う
のはやめなさい。いいことはありませんよ。
Stop calling me names. That'll do you no good.
しごと
仕事
なかま
仲間
の
わるぐち
悪口
は
い
言
いたく
はないけど、
かれ
彼
は
わたし
私
の
し
知
っている
なか
中
で
いちばん
一番
ぶれい
無礼
な
だんせい
男性
なのよ。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
とうにん
当人
がいないところで
わるぐち
悪口
を
い
言
う
べきではない。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.
とうにん
当人
のいないところで
わるぐち
悪口
を
い
言
う
べきでない。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.
たにん
他人
のかげで
わるぐち
悪口
を
い
言
って
はなりません。
Never speak ill of others.
かれ
彼
の
わるぐち
悪口
をいっても
なに
何
もならない。
There is no sense in speaking ill of him.
これだけ
わるぐち
悪口
ぞうごん
雑言
を
あ
浴
びせられれば
、
のち
後
は
こわ
怖
い
ものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
かれ
彼
はけっして
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
う
ような
ひと
人
ではない。
He is the last person to speak ill of others.
かれ
彼
は
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
う
ような
ひれつ
卑劣
な
おとこ
男
ではない。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.
ドナルドは
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
う
ひと
人
は
す
好
き
でない。
Donald doesn't like people who speak ill of others.
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
う
もんじゃない。
You should not speak ill of others.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×