Components
129 examples found containing '意外' (results also include variant forms and possible homonyms)
ジョン
いがい
以外
みな
とうちゃく
到着
した

Except for John, they all arrived.
かのじょ
彼女
いがい
以外
だれ
けっせき
欠席
してなかった

No one was absent except her.
ビル
いがい
以外
みなあつまった
Except for Bill, they all made it.
その
しょうねん
少年
いがい
以外
みんな
ねむ
っていた

All but the boy were asleep.
わたし
あめ
いがい
以外
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
しています

I take a walk every day except when it rains.
きみ
いがい
以外
みな
まちが
間違
っている

All but you are wrong.
にちようび
日曜日
いがい
以外
まいにち
毎日
はたら

I work every day save Sundays.
まった
しょくじ
食事
いがい
以外
べない
よう
You must stick to your diet.
ビル
いがい
以外
みな
った

Except for Bill, they were all in time.
わたし
いがい
以外
みんな
まね
かれた

Everyone except me was invited.
つよ
ひと
いがい
以外
その
しょく
かない

No one but a strong man is fit for the post.
わたしたち
私達
にちよう
日曜
いがい
以外
まいにち
毎日
がっこう
学校

We go to school every day except Sunday.
かれ
にちようび
日曜日
いがい
以外
まいにち
毎日
はたら
きます

He works every day except Sunday.
この
まちが
間違
いがい
以外
これ
レポートです
This is a good report, except for this mistake.
かれ
いがい
以外
みな
ここいる
All but for he are here.
にちようび
日曜日
いがい
以外
はたら
いています

I work every day except on Sunday.
みわた
見渡
かぎ
みず
いがい
以外
なに
なかった
There was nothing but water as far as the eye could see.
これ
いがい
以外
ほうそう
包装
せていただけます
でしょう
Could I get you to show me another type of wrapping, please?
ふかのう
不可能
いがい
以外
なにものない
It's all but impossible.
バター
った
パン
いがい
以外
なに
べなかった

I ate nothing but bread and butter.
にちようび
日曜日
いがい
以外
ふつう
11
ています

I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
わたし
いがい
以外
だれ
それ
っています

Everybody knows it except me.
これ
いがい
以外
ものなんでも
きみ
やる
I'll give you anything but this.
わたし
たち
じぶん
自分
かんじょう
感情
ことば
言葉
いがい
以外
ほうほう
方法
あらわ
こと
おお

We often express our emotions nonverbally.
きみ
さくぶん
作文
いがい
以外
さくぶん
作文
みなよく
けていた

All the compositions were good except yours.
きみ
いがい
以外
みな
だろう
All will go except you.
しょくいん
職員
いがい
以外
にゅうしつ
入室
きんし
禁止

Admittance to staff members only.
かれ
げる
いがい
以外
だて
なかった
He had no other resource but to run away.
わたし
いがい
以外
それについて
いた
もの
だれ
いない
Nobody has heard of it but me.
ジョンディック
いがい
以外
だれ
パーティー
なかった

No one came to the party except John and Dick.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×