部
Components
106 examples found containing '愚か' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたは
おろ
愚
かな
ふ
振
る
ま
舞
い
をやめなければならない。
You must put an end to your foolish behavior.
かのじょ
彼女
が
わたし
私
を
あい
愛
している
と
かんが
考
える
なんて
なに
何
と
おろ
愚
かな
ことなんだろう。
What a fool I am to think that she loves me!
かれ
彼
がそれを
し
知
っている
ほど
おろ
愚
か
ではない。
He is not such a fool but he knows it.
かれ
彼
はそんなことを
い
言
う
ほど
おろ
愚
か
ではなかった。
He knew better than to say such a thing.
じぶん
自分
はなんと
おろ
愚
か
だったのだろうかと
おも
思
った
。
He thought how foolish he had been.
かれ
彼
ら
が
きみ
君
の
じょげん
助言
を
い
入
れなかった
のは
おろ
愚
かな
こと
事
だった。
They were stupid not to follow your advice.
かれ
彼
に
かね
金
を
か
貸
す
なんて
ぼく
僕
はなんと
おろ
愚
か
だったのだろう。
What a fool I was to lend him the money.
わたし
私
はそれを
しん
信
じる
ほど
おろ
愚
か
ではない。
I am not so simple as to believe that.
おろ
愚
かな
おんな
女
の
こ
子
に、
かれ
彼
が
しゅうにゅう
収入
を
ろうひ
浪費
している
というのが
りょうしん
両親
の
いけん
意見
でした。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
かのじょ
彼女
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
る
とは、
かれ
彼
は
おろ
愚
か
であった。
It was silly of him to refuse her offer.
また
おな
同
じ
しっぱい
失敗
をするなんて、
わが
我
ながら
おろ
愚
か
だと
おも
思
う
。
It is silly of me to have made the same mistake twice.
きみ
君
は、
じぶん
自分
の
おろ
愚
かさ
を
は
恥
ず
べきだ。
You should be ashamed of your folly.
わたし
私
はそんなうわさを
しん
信
じる
ほど
おろ
愚
か
ではない。
I know better than to be believe such a rumor.
み
満
ち
しお
潮
の
とき
時
に
すいぼつ
水没
する
すなはま
砂浜
でキャンプをするのは、
じつ
実
に
おろ
愚
か
な
こうい
行為
です。
Camping on a sandy beach that goes under at high tide is a truly stupid thing to do.
そんな
あやま
誤
り
をするとは
かのじょ
彼女
も
おろ
愚
か
だった。
She was stupid to make such a mistake.
それを
しん
信
じる
とは、
わたし
私
はなんて
おろ
愚
か
だったんだろう。
It was stupid of me to believe that!
そこへ
ひとり
1人
で
い
行
く
とは
きみ
君
は
なに
何
て
おろ
愚
か
だったんだ。
How stupid of you to go there alone!
キャロラインはすべてのお
かね
金
を
ようふく
洋服
に
つか
使
う
ほど
おろ
愚
か
ではない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
かれ
彼
は
おろ
愚
か
にも
かのじょ
彼女
の
い
言
う
ことを
しん
信
じてしまった
。
He was silly enough to believe her.
つまらないことで
かのじょ
彼女
と
けんか
喧嘩
する
ほど
わたし
私
は
おろ
愚
か
ではない。
I know better than to quarrel with her about trifles.
そんなことをするのは、
くる
狂
っている
とまでは
い
言
わない
が、
おろ
愚
かな
ことだろう。
It would be foolish, not to say mad, to do such a thing.
ああ、
なん
何
と
おろ
愚
か
だったんだろう、と
かれ
彼
は
い
言
った
。
He cried how silly he had been.
わたし
私
たち
の
なか
中
で、
かれ
彼
が
ほんとう
本当
のことを
はな
話
していた
と
しん
信
じる
ほど
おろ
愚
かな
もの
者
はいない。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
わずか6
かげつ
ヶ月
ご
後
に
さいしょ
最初
の
しごと
仕事
を
と
止
める
としたら、
おろ
愚
か
とは
い
言
わない
までも
かしこ
賢
い
とは
い
言
えない
。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
かぶ
株
に
て
手
を
だ
出
す
なんて
かのじょ
彼女
はなんと
おろ
愚
かな
のだろう。
What a fool she is to dabble in stocks!
かのじょ
彼女
の
いか
怒
り
は
かれ
彼
の
おろ
愚
かな
こうどう
行動
によって
ひ
引
き
お
起
こされた
。
Her anger was aroused by his silly actions.
がくせい
学生
せいかつ
生活
をなまけ
す
過
ごす
とは
おろ
愚
かな
ことだ。
It is absurd to idle away the student life.
そんなことをするなんて
わたし
私
はなんて
おろ
愚
かな
のだろう!
How stupid of me to do so!
かのじょ
彼女
はずいぶん
おろ
愚
かな
ふ
振
る
ま
舞
い
をしたものだ。
She behaved quite foolishly.
かれ
彼
に
たす
助
け
を
もと
求
める
なんて
かのじょ
彼女
は
おろ
愚
か
だった。
It was foolish of her to ask him for help.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×