部
Components
451 examples found containing '感じ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
の
れいぎ
礼儀
さほう
作法
は
けっ
決
して
かん
感
じ
の
よ
良
い
ものではなかった。
Her manners were anything but pleasant.
みみ
耳
がふさがっている
かん
感
じ
がします。
My ears feel plugged up.
デパートでとても
かん
感
じ
のいい
わか
若
い
じょせい
女性
が
たいおう
対応
してくれた
。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
かれ
彼
ら
は、
さむ
寒
い
きせつ
季節
の
とうらい
到来
を
かん
感
じ
わ
分
ける
ことが
でき
出来
る
。
They can sense the approach of cold weather.
なんかその
ひ
日
く
暮
らし
って
かん
感
じ
で、
うらや
羨
ましい
。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.
ふしぎ
不思議
な
かん
感
じ
が
よみがえ
蘇
ってきた
。
The strange feeling came back.
その
へや
部屋
は
いごこち
居心地
の
よ
良
い
かん
感
じ
がした。
The room had a nice cozy feel.
からだ
体
がかっとして、
お
落
ち
つ
着
かない
かん
感
じ
でした。
His face was red and he felt hot and uncomfortable.
のどが
かわ
渇
いた
かん
感
じ
です。
My throat feels dry.
こんかい
今回
の
りょこう
旅行
では、
だい
大
しぜん
自然
に
ふ
触
れる
ことができた
かん
感
じ
がした。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
コンタクトすると
め
目
が
かわ
乾
いた
かん
感
じ
になって、
め
目
が
あか
赤
く
なります。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
うみ
海
をじっと
なが
眺
めている
と
わたし
私
は
き
気
が
しず
静
まる
かん
感
じ
がする。
When I contemplate the sea, I feel calm.
いつもうっとうしい
かん
感
じ
がするのです。
I always feel gloomy.
こうこう
高校
じだい
時代
からつきあっている
かれし
彼氏
はいるものの、つきあいが
だせい
惰性
になっていると
かん
感
じ
、
ふまん
不満
をつのらせている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
かれ
彼
はまるで
ゆめみ
夢見
ている
ような
かん
感
じ
だった。
He felt as if he were in a dream.
なんか
だれ
誰
かに
ふんいき
雰囲気
に
似
てる
なあと
おも
思
ってました
が、
い
言
われてみて
ああそうそうですね。
たし
確
か
にZZ TOPってこういう
かん
感
じ
でしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
こん
今
がっき
学期
は
ほんとう
本当
に
いきぎ
息切
れした
かん
感
じ
だわ。
I seem to have run out of steam this term.
さいきん
最近
しゅふ
主婦
ぎょう
業
がやっと
いた
板
についてきた
って
かん
感
じ
なのよねえ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
びょうにん
病人
である
こと
事
はどういう
かん
感
じ
だろうか。
What does it feel like to be a patient?
しりつ
私立
の
がっこう
学校
はどういう
かん
感
じ
ですか。
How is it in a private school?
たいてい
ほんとう
本当
に
だらく
堕落
した
かん
感
じ
だね。
Most people here have really hit the skids.
わたし
私
は
たび
旅
に
で
出
かけた
ときはめったに
こどく
孤独
な
かん
感
じ
がしなかった。
When I started traveling, I rarely felt lonely.
かれ
彼
の
たいど
態度
は
かん
感
じ
のよいものとはとても
い
言
えなかった
。
His manners were anything but pleasant.
いい
がっき
楽器
になればなるほど、その
こま
細
か
な
はどう
波動
が、いっそう
するど
鋭
く
たましい
魂
に
く
食
い
い
入
る
ように、ますます
かな
悲
しい
かん
感
じ
をそそるのであります。
The more skillfully made a musical instrument is, the more its delicate sound can dig deeply into our souls and evoke feelings of sorrow.
かのじょ
彼女
はどこから
み
見
て
もりっぱな
えいが
映画
スターの
かん
感
じ
だった。
She looked every inch the movie star.
せっかく、
えいご
英語
で
ちゅうもん
注文
しよ
うと
いきご
意気込
んで
はい
入
った
のに、
にほんご
日本語
で「いらっしゃいませ」って
い
言
われた
。あれ?って
かん
感
じ
。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
ほんとう
本当
に
よくなっている
かん
感
じ
がしますもの。
I do feel on the mend.
こんなふうに
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
はな
話
す
のはとても
へん
変
な
かん
感
じ
です。
It's so odd talking in the dark like this.
わか
若
い
きし
棋士
が
たしょう
多少
、
そんだい
尊大
な
かん
感
じ
になるのはよくあることで、そういうことは
しょうぎかい
将棋界
に
かぎ
限
った
はなし
話
ではないでしょう。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
みぎめ
右目
が
あつ
熱
い
かん
感
じ
です。
My right eye feels hot.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×