Components
223 examples found containing '慣れ' (results also include variant forms and possible homonyms)
きこくしゃ
帰国者
たち
にほん
日本
せいかつ
生活
れる
くろう
苦労
している

Returnees have trouble getting used to life in Japan.
とうきょう
東京
んだ
でんしゃ
電車
れなければなりません

You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
かれ
ひとまえ
人前
はな
こと
れている

He's used to speaking in public.
れてみる
そのほう
なりました
I like it better now that I'm used to it.
がいこくじん
外国人
にほん
日本
しょくじ
食事
れる
こと
むずか
しい

It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
ひとまえ
人前
はなし
する
れました

I've got accustomed to speaking in public.
かれ
こんなん
困難
しごと
仕事
れている

He is used to hard work.
わたし
たち
くつ
はく
れている

We are accustomed to wearing shoes.
わたし
ひとまえ
人前
はな
れていない

I'm not used to speaking in public.
かれ
その
しごと
仕事
れている

He is accustomed to the work.
わたし
ひとまえ
人前
えんぜつ
演説
する
こと
れていない

I'm not used to making speeches in public.
わたしたち
私達
がいこくじん
外国人
はな
しかけられる
こと
れていない

We aren't used to being spoken to by a foreigner.
どんな
むずか
しい
こと
れれば
ようい
容易
なる
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
わたし
きつい
しごと
仕事
れていない

I am not used to hard work.
かのじょ
彼女
はやお
早起
れている

She is used to getting up early.
わたし
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
れている

I am accustomed to working hard.
すぐ
ひとり
一人
まい
れます

Soon you'll get used to living by yourself.
かれ
まだ
とかい
都会
せいかつ
生活
れていない

He is still not accustomed to city life.
かれ
いそ
いで
べる
こと
れている

He is used to eating in a rush.
かのじょ
彼女
ひとまえ
人前
はな
こと
れている

She is used to speaking in public.
かれ
その
しごと
仕事
れている

He is used to the work.
わたし
そんな
しつれい
失礼
はな
しかけられ
かた
れていない

I'm not used to being talked to in such a rude manner.
して
とうじ
当時
かのじょ
彼女
この
まち
らなかった
いま
れてしまった

She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
わたし
ここ
せいかつ
生活
れる
じかん
時間
かかりそうです
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
かれ
ひとまえ
人前
はな
れている

He is accustomed to speaking in public.
しん
せいかつ
生活
すぐ
れます

You will soon accustom yourself to the new life.
はやお
早起
れている

I'm used to getting up early.
だいじょうぶ
大丈夫
じき
れます

You'll get used to it soon.
かれ
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
こと
れている

He is accustomed to working hard.
アメリカ
せいかつ
生活
だんだん
れてきました

I was getting used to living in America.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×