部
Components
256 examples found containing '慮'
かのじょ
彼女
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきです。
You should make allowances for her age.
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
だと
い
言
う
ことを
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきです。
You should take her illness into consideration.
かのじょ
彼女
が
からだ
体
が
よわ
弱
い
こと
事
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない
。
We must allow for her poor health.
かのじょ
彼女
がまだ
わか
若
い
という
てん
点
を
はいりょ
配慮
しなければいけない
。
We must make allowances for her youth.
かれ
彼
を
やと
雇
わない
ことに
き
決
めた
さい
際
かれ
彼
の
ねんれい
年齢
は
こうりょ
考慮
に
はい
入
らなかった
。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
かれ
彼
ら
に
どうこう
同行
しよ
うかと
こうりょちゅう
考慮中
です。
I'm considering going with them.
かれ
彼
は
ふりょ
不慮
の
し
死
を
と
遂
げた
。
He died an unnatural death.
わたし
私
はすべてを
こうりょ
考慮
に
い
入
れた
。
I have taken everything into consideration.
かれ
彼
の
わか
若
さ
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきだ。
We should take his youth into account.
かれ
彼
の
わか
若
さ
を
こうりょ
考慮
しなければならない
。
We must consider his youth.
かれ
彼
の
がんこ
頑固
な
せいかく
性格
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきだ。
You should reckon with his obstinate character.
たしょう
多少
の
おく
遅
れ
を
こうりょ
考慮
しておく
のが
ひつよう
必要
だ。
We must allow for some delay.
せいじか
政治家
は
せろん
世論
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない
。
Statesmen should take public opinion into account.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければ
なれない。
We must allow for his age.
わたし
私
たち
はこの
けん
件
を
ぜんたい
全体
として
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない
。
We must take this matter into account as a whole.
しぎかい
市議会
は
えんりょ
遠慮
なく
いけん
意見
をいえる
だいじ
大事
な
ばしょ
場所
だ。
The city council meeting is a great place to sound off.
ご
えんりょ
遠慮
なくケーキをお
と
取
りください
。
Please help yourself to the cake.
こっかい
国会
ぎいん
議員
は
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
に
くりょ
苦慮
しています
。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
げんこう
現行
の
ほうりつ
法律
は
じんしゅ
人種
の
たようせい
多様性
を
こうりょ
考慮
していない
。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
けってい
決定
する
まえ
前
にすべてのことを
こうりょ
考慮
する
ようにしなさい。
Try to take account of everything before you make a decision.
きみ
君
の
ねんれい
年齢
ならもっと
しりょ
思慮
ふんべつ
分別
があってしかるべきだ。
You should know better at your age.
きょか
許可
なく
きつえん
喫煙
する
ことをご
えんりょ
遠慮
くだ
下
さい
。
Please refrain from smoking without permission.
かんごふ
看護婦
は
かんじゃ
患者
の
かいてき
快適
さ
に
はいりょ
配慮
しなくて
はいけない。
The nurses must see to the comfort of their patients.
かいけつほう
解決法
を
もっか
目下
こうりょちゅう
考慮中
です。
I am considering how to settle the matter.
くだもの
果物
をご
えんりょ
遠慮
なく
。
Please help yourself to some fruit.
えんりょ
遠慮
なく
いけん
意見
してやる
ぞ。
I'll give you a piece of my mind.
えんりょ
遠慮
な
無
く
はな
話
せ
よ。
Go ahead and talk.
えんりょ
遠慮
なく
きも
気持
ち
をおっしゃってください。
Please feel free to express yourself.
われわれは
かれ
彼
の
わか
若
さ
を
こうりょ
考慮
しなければならない
。
We must take his youth into account.
われわれはその
もんだい
問題
をあらゆる
かくど
角度
から
こうりょ
考慮
した
。
We considered the problem from all angles.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×