Components
253 examples found containing '慮'
あなた
ていあん
提案
こうりょ
考慮
する
あたい
する

Your proposal is worthy of being considered.
かれ
ぼく
とても
いそが
しい
こと
ぜんぜん
全然
こうりょ
考慮
してくれない

He never takes into account the fact that I am very busy.
かのじょ
彼女
とし
っている
こと
こうりょ
考慮
れなければならない

We must take into account the fact that she is old.
かのじょ
彼女
まだ
わか
という
てん
はいりょ
配慮
しなければいけない

We must make allowances for her youth.
すべ
こうりょ
考慮
して
やはり
てない
しよう
仕様
なっています
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
かれ
どうこう
同行
しよ
こうりょちゅう
考慮中
です
I'm considering going with them.
どうかたばこ
えんりょ
遠慮
ください
Kindly refrain from smoking.
タバコ
えんりょ
遠慮
ください
Please refrain from smoking.
たばこ
えんりょくだ
遠慮下
さい

You are requested not to smoke.
きょか
許可
なく
きつえん
喫煙
する
こと
えんりょ
遠慮
くだ
さい

Please refrain from smoking without permission.
たしょう
多少
おく
こうりょ
考慮
しておく
ひつよう
必要

We must allow for some delay.
わたし
すべて
こうりょ
考慮
れた

I have taken everything into consideration.
わたし
ろうじん
老人
えんりょ
遠慮
して
すこ
はな
れていた

I stood at a respectful distance from the old man.
ここ
えんりょ
遠慮
はいりません
Please make yourself at home here.
かれ
その
じじつ
事実
こうりょ
考慮
れなかった

He took no account of the fact.
ここ
きつえん
喫煙
えんりょ
遠慮
ください
Please refrain from smoking here.
わたしたち
私達
たしょう
多少
おく
こうりょ
考慮
れなければいけません

We must allow for some delays.
エレベータたばこ
えんりょくだ
遠慮下
さい

You may not smoke in the elevator.
かれ
ていあん
提案
こうりょ
考慮
あたい
する

His proposal is worthy to be considered.
その
もんだい
問題
こうりょ
考慮
あたい
しない

The problem is not worth consideration.
えんりょ
遠慮
なくケーキ
りください

Please help yourself to the cake.
ありがとうでも
えんりょ
遠慮
しておきます

I appreciate it, but I think I shouldn't.
かれ
ていあん
提案
こうりょ
考慮
する
かち
価値
ある
おも

I think his suggestion is worth considering.
かれ
ちゅうこく
忠告
いつでも
たいへん
大変
しりょふんべつ
思慮分別
ある
His advice is always very sensible.
トムもっと
きゅうりょう
給料
いい
しごと
仕事
おうぼ
応募
する
こと
こうりょ
考慮
ちゅう
である
Tom is thinking of applying for a job that pays better.
しゅるい
酒類
もちこみ
持込
えんりょ
遠慮
ください
Bringing in alcohol is not allowed
かれ
おこな
ひょうか
評価
する
とき
かれ
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
しなければならない

You must take his age into account when you judge his performance.
きょうじゅ
教授
かんが
ぼんりょ
凡慮
およ
ところではない
The professor’s idea is far beyond ordinary people’s imaginations.
せいふ
政府
もんだい
問題
かいけつ
解決
くりょ
苦慮
しています

The government is struggling to find a solution to the problem.
ペット
るい
ともなって
にゅうえん
入園
えんりょ
遠慮
ください

Pets are prohibited.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×