Components
254 examples found containing '慮'
ここ
きつえん
喫煙
えんりょくだ
遠慮下
さい

Please refrain from smoking here.
タバコ
えんりょくだ
遠慮下
さい

Please refrain from smoking.
あなたその
じじつ
事実
こうりょ
考慮
れなければならない

You must take the fact into consideration.
かれ
ぼく
とても
いそが
しい
こと
ぜんぜん
全然
こうりょ
考慮
してくれない

He never takes into account the fact that I am very busy.
かのじょ
彼女
とし
っている
こと
こうりょ
考慮
れなければならない

We must take into account the fact that she is old.
かれ
その
じじつ
事実
こうりょ
考慮
れなかった

He took no account of the fact.
かれ
ていあん
提案
こうりょ
考慮
あたい
する

His proposal is worthy to be considered.
わたしたち
私達
いく
こうりょちゅう
考慮中
けいかく
計画
ある
We have some plans in view.
えんりょ
遠慮
しないで

Don't hold back.
わたし
たち
かれ
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
してやらなければならない

We must make allowance for his age.
きみ
かれ
けいけん
経験
ふそく
不足
こうりょ
考慮
しなければならない

You must make allowance for his lack of experience.
どうぞ
えんりょ
遠慮
なく
Please do not hesitate.
かのじょ
彼女
まだ
わか
という
てん
はいりょ
配慮
しなければいけない

We must make allowances for her youth.
かれ
どうこう
同行
しよ
こうりょちゅう
考慮中
です
I'm considering going with them.
どうかたばこ
えんりょ
遠慮
ください
Kindly refrain from smoking.
タバコ
えんりょ
遠慮
ください
Please refrain from smoking.
わたし
すべて
こうりょ
考慮
れた

I have taken everything into consideration.
ここ
えんりょ
遠慮
はいりません
Please make yourself at home here.
ここ
きつえん
喫煙
えんりょ
遠慮
ください
Please refrain from smoking here.
エレベータたばこ
えんりょくだ
遠慮下
さい

You may not smoke in the elevator.
ありがとうでも
えんりょ
遠慮
しておきます

I appreciate it, but I think I shouldn't.
わたし
たち
この
もんだい
問題
こうりょ
考慮
れなくて
はならない
We have to take this problem into consideration.
しさくひん
試作品
しっぱい
失敗
した
はんだん
判断
した
たんりょ
短慮
であった
It was a silly misjudgment to decide, after seeing the prototype, that we failed.
かれ
くうふく
空腹
だったので
さら
もの
えんりょ
遠慮
なく
たい
らげた

He was so hungry that he didn’t hesitate to eat everything on the plate.
その
あたら
しい
がっこう
学校
わかもの
若者
とくべつ
特別
ようきゅう
要求
こうりょ
考慮
れる
こと
しっぱい
失敗
した

The new school failed to take into account the special needs of young people.
しっぱい
失敗
さい
きけん
危険
こうりょ
考慮
ながら
かれ
あいて
相手
たいけつ
対決
ようきゅう
要求
した

Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
かのじょ
彼女
とても
しりょぶか
思慮深
しんぼうづよ
辛抱強

She is very thoughtful and patient.
かれ
ふりょ
不慮
げた

He died as the result of an accident.
われわれ
かれ
わか
こうりょ
考慮
しなければならない

We must take his youth into account.
すべてこと
こうりょ
考慮
して
かれ
その
くるま
った

Taking everything into consideration, he bought the car.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×