部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
139 examples found containing '戸'
わたし
私
は
れっしゃ
列車
で
こうべ
神戸
へ
い
行
った。
I went to Kobe by train.
あに
兄
はちょうど
こん
今
こうべ
神戸
から
かえ
帰
ったところだ。
My brother has just come home from Kobe.
いど
井戸
には
すこ
少
しの
みず
水
も
な
無
かった。
There was no water in the well.
いっこう
一行
は
こうべ
神戸
へ
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
しました。
The party set out for Kobe.
トニー
くん
君
は
こうべ
神戸
に
す
住
んでいます。
Tony lives in Kobe.
この
しゅうかん
習慣
は
えど
江戸
じだい
時代
からのものだ。
This custom dates from the Edo period.
おおさか
大阪
の
じんこう
人口
は
こうべ
神戸
よりも
おお
多
い。
The population of Osaka is larger than of Kobe.
こうべ
神戸
は
りょうしつ
良質
の
ぎゅうにく
牛肉
で
ゆうめい
有名
だ。
Kobe is famous for its good beef.
この
ほん
本
は
とだな
戸棚
の
うえ
上
です。
This book goes on the top shelf.
この
と
戸
はどうしても
かぎ
鍵
が
か
掛
からない。
This door won't lock.
この
と
戸
はどうしても
ひら
開
かない。
The door will not open.
こうべ
神戸
にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
How long have you been in Kobe?
わたし
私
は
きょねん
去年
から
こうべ
神戸
に
す
住
んでいるの。
I have lived in Kobe since last year.
わたし
私
は
いぜん
以前
こうべ
神戸
に
す
住
んでいた
こと
事
がある。
I've lived in Kobe before.
いつ
こうべ
神戸
に
く
来
るのか
おし
教
えて
くだ
下
さい。
Please let me know when you will come to Kobe.
いど
井戸
は
にわ
庭
を
ぬ
抜
けて、
かおく
家屋
の
よこて
横手
にまわりこんだところにあった。
To get to the well you left the garden and went right round the side of the house.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
きのうの
かじ
火事
で
にひゃく
２００
こ
戸
が
ぜんしょう
全焼
した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
かれ
彼
は
わたし
私
たちが
とまど
戸惑
うと
よろこ
喜
ぶ。
He is pleased when we are bewildered.
あなたは
いま
今
までに
こうべ
神戸
に
い
行
ったことがありますか。
Have you ever been to Kobe?
ごげん
語源
としては「
い
入
り
え
江
の
とぐち
戸口
」つまり
わん
湾
を
かこ
囲
んだ
とち
土地
という
いみ
意味
です。
Originally, (Edo) meant “inlet doorway.” In other words, land that surrounded the bay.
かれ
彼
には
きょうだい
兄弟
が
ふたり
二人
いて、
ひとり
一人
は
おおさか
大阪
で、もう
ひとり
一人
は
こうべ
神戸
で
く
暮
らしている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
かれ
彼
は
と
戸
が
さわ
騒
がしくノックされる
おと
音
に
お
起
こされた。
He was roused by a loud knocking at the door.
りょこう
旅行
といえば、
こうべ
神戸
に
い
行
ったことはありますか。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
げんかん
玄関
の
と
戸
をたたく
おお
大
きな
おと
音
がきこえた。
There came a loud knock on the on the front door.
とうきょう
東京
と
こうべ
神戸
ではどちらが
おお
大
きいですか。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
その
ふね
船
は
こうべい
神戸行
きだった。
The ship was bound for Kobe.
えど
江戸
っ
こ
子
は
よいご
宵越
しの
ぜに
銭
は
も
持
たない。
The Edokko does not keep his money overnight.
こがい
戸外
は
くら
暗
い。
It is dark out of doors.
その
ひ
日
は
こがい
戸外
で
す
過
ごした。
We spent the day in the open air.
もう
そと
外
は
あか
明
るくなっているが、
じょちゅう
女中
が
えんりょ
遠慮
してこの
あいだ
間
だけは
あまど
雨戸
を
ひら
開
けずに
お
置
く。
It was already light outside, but the maid had refrained from opening the shutters for the moment.
Source: あそび （森鷗外, translation by Bunsuke）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×