部
Components
57 examples found containing '手術' (results also include variant forms and possible homonyms)
いし
医師
はすぐに
しゅじゅつ
手術
をする
こと
事
に
き
決
めた
。
The doctor decided to operate at once.
わたし
私
はあなたが
しんぞう
心臓
しゅじゅつ
手術
を
お
終
えて
にゅういん
入院
している
と
し
知
りました
。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
しゅじゅつ
手術
ご
後
の
そうぶ
創部
は
じゅんちょう
順調
に
ちゆ
治癒
し
、
ばっし
抜糸
も
もんだい
問題
なく
お
終
わった
。
The surgery wound is healing well, and the sutures were removed without any issues.
この
しゅじゅつ
手術
は
せいこう
成功
する
かしら、と
かれ
彼
は
おも
思
った
。
He said to himself, "Will this operation result in success?"
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
まぢか
間近
に
ちかづ
近付
いた
しゅじゅつ
手術
のことで
きんちょう
緊張
していた
。
I was keyed up over her impending operation.
しゅじゅつ
手術
をすれば
なお
治
ります
か。
Will surgery help it?
ひだりあし
左足
のちょっとした
しゅじゅつ
手術
をした。
He had a little operation on his left leg.
「
せきつい
脊椎
ついかんばん
椎間板
ヘルニアは
ないしきょう
内視鏡
で
なお
治
す
:たった『
さん
3
ミリ』で
しゅじゅつ
手術
ができる!?」 title (book, album etc.)
Healing Herniated Spinal Discs with an Endoscope: They Can Operate with (a Scope) Just “3 Millimeters” (in Diameter)?!
あに
兄
の
ひざ
膝
は
けが
怪我
で
しゅじゅつ
手術
が
ひつよう
必要
かもしれない。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
げかい
外科医
に
せっとく
説得
されて
、
かれ
彼
は
ぞうき
臓器
いしょく
移植
しゅじゅつ
手術
を
う
受
ける
ことにした。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
ふこう
不幸
な
こいぬ
子犬
や
こ
子
ねこ
をふやさないために、
ふにん
不妊
きょせい
去勢
しゅじゅつ
手術
をしましょう
So as not to add unhappy puppies and kittens (to the world), let’s sterilize and castrate (animals).
げかい
外科医
は
わたし
私
を
せっとく
説得
して
、
ぞうき
臓器
の
いしょく
移植
しゅじゅつ
手術
を
う
受
ける
ことに
どうい
同意
させた
。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
その
いしゃ
医者
は
しゅじゅつ
手術
の
まえ
前
に
かんじゃ
患者
をリラックスさせた。
The doctor made his patient relax before the operation.
きょねん
去年
りょくないしょう
緑内障
の
しゅじゅつ
手術
をしました。
I had an operation for glaucoma last year.
のどの
しゅじゅつ
手術
は
かれ
彼
の
はいえん
肺炎
の
かいふく
回復
には
やく
役
だった
が、
しゅじゅつ
手術
の
けっか
結果
、
かれ
彼
の
こえ
声
は
で
出
なく
なってしまった。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
ふつう
普通
の
かんごし
看護師
は、ちんこに
しびん
溲瓶
も
そ
添
える
し
しゅじゅつ
手術
の
とき
時
は
ていもう
剃毛
もするぞ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
しゅじゅつ
手術
が
いちばん
一番
いいでしょう。
Surgery is the best solution.
ちち
父
はガンの
しゅじゅつ
手術
を
う
受
ける
べきであったのに。
My father ought to have had an operation for cancer.
かれ
彼
は
ひだりあし
左足
に
しゅじゅつ
手術
を
う
受
けた
。
He had an operation on his left leg.
のう
脳
しゅじゅつ
手術
の
さいちゅう
最中
は、
いしゃ
医者
も
かんごふ
看護婦
も
しんちょう
慎重
に、しかもできるだけ
じんそく
迅速
に
かんじゃ
患者
を
あつか
扱
わなければならない
。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
はんとし
半年
まえ
前
に
みぎめ
右目
の
はくないしょう
白内障
の
しゅじゅつ
手術
をしました。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
いしだん
医師団
はもう
いちど
一度
しゅじゅつ
手術
を
おこな
行
う
のを
こば
拒
んだ
。
Doctors refused to perform a second operation.
たん
胆
のう
の
しゅじゅつ
手術
でしたら、この
ろうか
廊下
をずっと
い
行
って
みぎ
右
に
ま
曲
がって
ください。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
の
はい
肺
がん
の
しゅじゅつ
手術
をした。
The surgeon operated on her for lung cancer.
なにがなんでも、
かのじょ
彼女
は
あした
明日
しゅじゅつ
手術
を
う
受
ける
でしょう。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
しゅじゅつ
手術
は
いいんない
医院内
で
さんじゅうふん
三十分
いない
以内
に
かんりょう
完了
します
。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
かのじょ
彼女
を
しゅじゅつしつ
手術室
に
はこ
運
んでくれ
。
Take her to surgery.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×