部
Components
150 examples found containing '払'
かれ
彼
ら
は
わたし
私
に
しはら
支払
い
を
せま
迫
っている
。
They are pushing me for payment.
しはらい
支払
のうりょく
能力
は
まった
全
く
きしつ
気質
の
もんだい
問題
であって、
しゅうにゅう
収入
の
もんだい
問題
ではない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
できだか
出来高
はら
払
い
でやっています。
We are doing business at piecework payment basis.
だいきん
代金
はレジでお
はら
払
い
くだ
下
さい
。
Please pay the cashier.
しはらい
支払
じょうけん
条件
もご
ていじくだ
提示下
さい
。
Also, please inform us of your terms of payment.
われわれは
かれ
彼
の
しゃっきん
借金
の
しはら
支払
い
を
せいきゅう
請求
した
。
We asked for the payment of his debt.
うんちん
運賃
を
げんきん
現金
でお
しはら
支払
い
の
かた
方
にご
あんない
案内
します
。
Guidance for those who pay the fare in cash.
このお
しはら
支払
い
がまだでしたら、ご
れんらく
連絡
ください。
If you have not yet paid this bill, please let us hear from you.
いい
やっかい
厄介
はら
払
い
だ。
Good riddance!
わたし
私
は
かれ
彼
ら
が
しはら
支払
い
を
わす
忘
れている
のに
はら
腹
を
た
立
てている
。
I'm annoyed about them forgetting to pay.
しはら
支払
い
がたまっているので、すぐにもっと
かせ
稼
ぎ
の
よ
良
い
しごと
仕事
を
さが
探
す
ひつよう
必要
がある。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
この
しな
品
の
ぜいきんぶん
税金分
はむこうでお
しはら
支払
い
くだ
下
さい
。
Please pay the tax on the items over there.
しごと
仕事
にもっと
ちゅうい
注意
を
はら
払
い
なさい。
Pay more attention to your work.
わたし
私
の
いえ
家
はローンの
しはら
支払
い
が
お
終
わる
。
My house is a mortgage-free house.
わたし
私
にはまだ
みはら
未払
い
の
しゃっきん
借金
が100ドルある。
My unpaid liabilities are still $100.
このお
しはら
支払
い
の
もんだい
問題
が
かいけつ
解決
できるよう、ご
してき
指摘
の
けん
件
を
かいぜん
改善
すべく
どりょく
努力
いたします
。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.
とうきょう
東京
を
ひ
引
き
はら
払
い
いなか
田舎
に
うつ
移
り
す
住
む
つもりです。
He plans to leave Tokyo and move to the country.
1998
ねん
年
じゅうがつ
10月
28
にち
日
までに、この
せいきゅうしょ
請求書
に
たい
対
する
お
しはら
支払
い
をお
ねが
願
いします
。
Please settle this account by October 28, 1998.
やちん
家賃
の
しはら
支払
い
が
いちかげつ
一ヶ月
おく
遅
れています
よ。
You're a month behind with your rent.
これ
いじょう
以上
の
ねび
値引
き
がご
ようぼう
要望
でしたら、
しはら
支払
い
じょうけん
条件
の
へんこう
変更
をご
ていあん
提案
させていただかなくて
はなりません。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
しかし
いってい
一定
きかん
期間
がたてば、
ぜんがく
全額
お
しはら
支払
い
できるようになると
かんが
考
えております
。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
いえ
家
の
しはら
支払
い
のため
けんやく
倹約
しなければならない
だろう。
To make our house payments, we'll have to tighten our belts.
わたし
私
は
しはら
支払
い
の
けん
件
に
かん
関
して
がいし
該氏
とは
せってん
接点
がない。
With regard to the payment, I have no connection to the said person.
お
しはら
支払
い
はどうなさいますか。
How would you like to pay?
ゆうしゃ
勇者
に
けいい
敬意
を
はら
払
い
なさい。
Pay honor to the brave.
つき
月
に
いちまんえん
1万円
づつ
ぎんこう
銀行
に
はら
払
い
こ
込
んだ
。
I put ten thousand yen into the bank every month.
いちねん
一年
でローンが
はら
払
いきれる
かね。
Can you pay off your loans in a year?
ぎんこう
銀行
ふりこみ
振込
でお
しはら
支払
い
します。
We will make the payment by bank transfer.
しはら
支払
い
は
わ
割
り
かん
勘
にしよう。
Let’s split the bill.
みはら
未払
い
きゅうりょう
給料
の
うけと
受取
り
を
あきら
諦
めました
。
I gave up on receiving the unpaid salary.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×