部
Components
197 examples found containing '投'
あなたは
せんきょ
選挙
で
だれ
誰
に
とうひょう
投票
しました
か。
Who did you vote for in the election?
わたし
私
の
とうし
投資
は
とし
年
に
じゅう
10
パーセントの
はいとう
配当
がつく。
My investments earn about 10 percent a year.
かれ
彼
は
かぶ
株
に
とうし
投資
した
。
He invested his money in stocks.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
に
とうひょう
投票
を
かんゆう
勧誘
した
。
He solicited our votes.
かれ
彼
はその
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
とうひょう
投票
をした。
He voted for the proposal.
わす
忘
れず
に
てがみ
手紙
を
とうこう
投稿
し
なさい。
Don't forget to post the letter.
かぶしき
株式
とうし
投資
は
かなら
必
ずしも
りえき
利益
を
う
生
む
とは
かぎ
限
らない
。
Stock investments do not always yield profit.
ボブとはすっかり
いきとうごう
意気投合
した
。
I found a kindred spirit in Bob.
その
とうし
投資
には6%の
りまわ
利回
り
が
ほしょう
保証
されている
。
A 6% yield is guaranteed on the investment.
アメリカではほとんどの
ひと
人
は18
さい
才
になると
とうひょう
投票
する
ことができます。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
とうよ
投与
する
りょう
量
を
へ
減
らす
ことが
ふくさよう
副作用
の
きき
危機
を
げんしょう
減少
させる
とは
かんが
考
え
にくい。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
この
あら
新
たな
とうし
投資
が
りえきぞう
利益増
につながるだろう。
This new investment will multiply our profit.
キルビーは1948
ねん
年
のギリシャ
こくみん
国民
とうひょう
投票
にエメット
りろん
理論
を
てきよう
適用
した
。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
かがく
化学
ぎょうかい
業界
はすべてが
したび
下火
になるまで
さい
再
とうし
投資
を
ひか
控
えています
。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
なるほど
かれ
彼
は
ごうそっきゅう
剛速球
とうしゅ
投手
だが、よく
あ
荒
れる
。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
の
とうひょう
投票
をするとは
きみ
君
も
ゆうかん
勇敢
だね。
It is very brave of you to vote against the plan.
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
とうやく
投薬
した
。
The doctor administered medicine to the patient.
20
さい
歳
になっていれば、
とうひょう
投票
できるのに。
If I were twenty, I could vote.
1945
ねん
年
ひろしま
広島
に
げんし
原子
ばくだん
爆弾
が
とうか
投下
された
。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
かれ
彼
の
ぜん
全
ざいさん
財産
を
とう
投
じて
もまだ
た
足
り
まい。
Investing all his fortune would not be enough.
その
とうし
投資
は
げんざい
現在
6%の
しゅうえき
収益
を
かれ
彼
にもたらしている。
The investment now yields him 6%.
おお
多
く
の
くに
国
で、18
さい
才
いか
以下
は
みせいねん
未成年
とみなされ、
とうひょう
投票
する
ことはできない。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
わす
忘
れないで
この
てがみ
手紙
を
とうこう
投稿
し
なさい。
Don't forget to post this letter.
わす
忘
れず
にその
てがみ
手紙
を
とうこう
投稿
し
なさい。
Remember to post the letter.
どうぎ
動議
は
はっせい
発声
とうひょう
投票
で
かけつ
可決
した
。
The motion was carried by acclamation.
さいせいかのう
再生可能
エネルギー
とうし
投資
は
るいけい
累計
5
ちょう
兆
えん
円
ていど
程度
の
とうしかくだい
投資拡大
を
みこ
見込
む
。
Cumulative investments in renewable energy will grow to a total of five trillion yen.
「
かたな
刀
の
とうてき
投擲
の
れんしゅう
練習
?」「すっぽ
ぬ
抜
けた
だけです」
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
じこく
自国
つうかだ
通貨建
て
で
かいがい
海外
に
とうし
投資
する
ことがいつも
りえき
利益
を
う
生
む
とは
かぎ
限
らない
。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
かれ
彼
は
せいちょう
成長
かぶ
株
の
じぎょう
事業
に200ドルを
とうし
投資
した
。
He invested two hundred dollars in a growing business.
わたし
私
は、
かれ
彼
は
かいがい
海外
とうし
投資
の
けいけん
経験
が
ほうふ
豊富
だと
き
聞
きました
。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×