部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
92 examples found containing '抱く' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
おとこ
男
は
さつい
殺意
を
だ
抱
いて
かのじょ
彼女
を
おそ
襲
った。
The man attacked her with the intention of killing her.
しょうじょ
少女
は
ちちおや
父親
の
うで
腕
に
いだ
抱
かれて
いえ
家
に
かえ
帰
った。
The little girl was carried back home in her father's arms.
その
ちい
小
さな
おとこ
男
の
こ
子
は
ちちおや
父親
の
うで
腕
に
いだ
抱
かれて
あんしん
安心
した。
The little boy felt secure in his father's arms.
はる
春
は
わたし
私
たちに
みらい
未来
への
きぼう
希望
を
いだ
抱
かせる。
Spring makes us hopeful about the future.
きみ
君
は
がいらい
外来
しそう
思想
に
へんけん
偏見
を
だ
抱
いているようだ。
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
かれ
彼
は
そうり
総理
だいじん
大臣
になりたいという
やしん
野心
を
だ
抱
いた。
He aspired to the position of Prime Minister.
あん
案
の
じょう
定
、
かれ
彼
は
ぎねん
疑念
を
だ
抱
いていた。
Sure enough, he entertained doubts.
あか
赤
ん
ぼう
坊
はやさしく
いだ
抱
きなさい。
Hold the baby gently.
めんどりは
す
巣
で
たまご
卵
を
だ
抱
いていた。
The hen was sitting on the eggs in the nest.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
めぐ
恵
まれた
さいのう
才能
にあこがれを
だ
抱
いた。
He longed for her talented skills.
こころ
心
に
だ
抱
いた
いし
意志
とともに。
Willing mind is what I have found at last.
「
おんねん
怨念
を
いだ
抱
いて
はる
遥
かなる
だいち
大地
へ」 title (book, album etc.)
To a Distant Land With a Deep Grudge
かれ
彼
はキリスト
きょう
教
に
へんけん
偏見
を
だ
抱
いている。
He's biased against Christianity.
かずお
一男
は
たいぼう
大望
を
だ
抱
いた
せいねん
青年
です。
Kazuo is an ambitious young man.
あか
赤
ちゃんが
ははおや
母親
に
だ
抱
かれて
ねむ
眠
っています。
The baby is sleeping in its mother's arms.
ながねん
長年
だ
抱
いていた
ゆめ
夢
が
かなら
必
ずしも
かな
叶
うとは
かぎ
限
らない。
Long cherished dreams don't always come true.
しんり
心理
がくしゃ
学者
の
なか
中
にはペパーバーグの
けんきゅう
研究
に
ぎねん
疑念
を
いだ
抱
く
ひと
人
がいる。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
きも
気持
ちよさそうに
ははおや
母親
に
いだ
抱
かれていた。
The baby nestled in his mother's arms.
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
だ
抱
いている
おんな
女
の
ひと
人
は、
いま
今
ついたばかりです。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.
かれ
彼
は
かれ
彼
らに
たい
対
して
ふか
深
い
にく
憎
しみを
だ
抱
いた。
He conceived a deep hatred for them.
かれ
彼
らは
たが
互
いに
てきい
敵意
を
だ
抱
いている。
There's bad blood between them.
われわれ
我々
は
おな
同
じ
しゅぎ
主義
を
だ
抱
いている。
We hold the same principles.
かれ
彼
には
りょううん
陵雲
の
こころざし
志
を
いだ
抱
いて
よ
世
に
で
出
てほしい。
I want him to go out into the world with very high ambition.
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
たい
対
して
はげ
激
しい
ぞうお
憎悪
を
だ
抱
いていた。
He had an intense hatred of his teacher.
ひと
人
はだれでも、ある
こうかい
後悔
の
きも
気持
ちを
いだ
抱
きながら
こども
子供
じだい
時代
を
ふ
振
り
かえ
返
るものだと
おも
思
う。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
かれ
彼
は
さいしょ
最初
の
しょうせつ
小説
が
いだ
抱
かせた
きたい
期待
にまだ
こた
応
えていない
さっか
作家
だった。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
しょうねん
少年
よ、
たいし
大志
を
だ
抱
け。
Boys, be ambitious.
わたし
私
がとても
きょうみ
興味
を
だ
抱
いているのは
てんもんがく
天文学
だ。
What interests me greatly is astronomy.
わたし
私
はハリウッド
えいが
映画
の
しょうぎょう
商業
しゅぎ
主義
に
けねん
懸念
を
いだ
抱
かずにはいられない。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
もど
戻
ってくるという
きぼう
希望
を
こころ
心
に
だ
抱
いている。
She cherishes the hope that he will return.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×