部
Components
189 examples found containing '押'
たにん
他人
に
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
お
押
しつけよ
うとしてはいけない。
You should not try to force your ideas on others.
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
たにん
他人
に
お
押
し
つ
付
ける
のはよくない。
It's not good to force our ideas on others.
かれ
彼
には
しょうばい
商売
で
せいこう
成功
できるだけの
お
押
し
の
つよ
強
さ
がない。
He is not aggressive enough to succeed in business.
とびだ
飛田
かちょう
課長
が、
たいこばん
太鼓判
を
お
押
した
きかくしょ
企画書
ならクライアントも
いちはつ
一発
OKだろう。
When section chief Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
かれ
彼
はいつも
わたし
私
に
かれ
彼
の
いけん
意見
を
お
押
し
つ
付
けます
。
He always imposes his opinion on me.
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女
を
お
押
しのけた
。
The man shoved her aside.
あなたはそのボタンを
お
押
し
さえすれば
よ
良
い
。
You have only to push the button.
てんじょう
天井
が
お
落
ちれば
、
かれ
彼
は
お
押
しつぶされる
だろう。
If the ceiling fell, he would be crushed.
あなたはボタンを
お
押
し
さえすればいい。
All you have to do is press the button.
わたし
私
たち
は、
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
た
他
に
ひと
人
に
お
押
し
つ
付
けて
はいけない。
We should not impose our opinions on other people.
ハロウィーンのイベントで
おお
多
く
の
ひと
人
が
あつ
集
まって
、
お
押
し
あ
合
いへし
あ
合
い
になる
じこ
事故
が
お
起
きた
もよう
模様
だ。
A large number of people had gathered for a Halloween event, and it appears that a crushing accident occurred.
その
こ
子
は
かお
顔
を
みせ
店
の
まど
窓
に
お
押
しつけた
。
He pressed his face against the shop window.
わたし
私
は
お
押
し
だ
出
された
。
I was crowded out.
わたし
私
はボタンを
お
押
して
ラジオをつけた。
I pressed the button to turn the radio on.
きかい
機械
を
しどう
始動
する
には、このボタンを
お
押
し
なさい。
Press this button to start the machine.
もし
かれ
彼
の
あとお
後押
し
があったならば、
かのじょ
彼女
は
しちょう
市長
に
えら
選
ばれていた
だろう。
With his support, she might have been elected mayor.
しかるのちにエレベーターに
お
押
し
こ
込
まれた
のだ。
Thereafter, I was escorted to the elevator.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
が
わたし
私
に
お
押
し
つ
付
けた
あつりょく
圧力
に
ていこう
抵抗
したかった
。
I didn't resist the pressure they forced on me.
ごうとう
強盗
が
よる
夜
ぎんこう
銀行
に
お
押
し
い
入
った
。
The burglars broke into the bank at night.
かれ
彼
は
ひとご
人込
み
の
なか
中
を
お
押
し
わ
分
けて
すすんだ。
He elbowed his way through the crowd.
かれ
彼
はボタンを
お
押
して
ま
待
った
。
He pressed the button and waited.
かれ
彼
はそのハンカチをポケットに
お
押
し
こ
込
んだ
。
He tucked the handkerchief in his pocket.
だれ
誰
かが
わたし
私
を
なか
中
へ
お
押
し
こ
込
んだ
。
Somebody pushed me in.
わたし
私
は
おしい
押入
れ
に
と
閉
じ
こ
込
められる
のがこわかった。
I was afraid of being put into a closet.
わたし
私
は
ひとご
人込
み
を
お
押
し
わ
分
けて
すす
進
んだ
。
I thrust my way through the crowd.
わたし
私
たち
はその
いわ
岩
を
けんめい
懸命
に
お
押
してみた
がむだだった。
We pushed the rock hard in vain.
さくや
昨夜
ごうとう
強盗
が
みせ
店
に
お
押
し
い
入
った
。
A burglar broke into the shop last night.
きんきゅう
緊急
の
ばあい
場合
は、このボタンを
お
押
し
なさい。
In case of an emergency, push this button.
ごうとう
強盗
が
かれ
彼
の
いえ
家
に
お
押
し
い
入
った
。
A burglar broke into his house.
お
押
して
あ
開
けて
ください。
Push the door open.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×