部
Components
77 examples found containing '拒'
そんな
ふとう
不当
な
ていあん
提案
は、
きょひ
拒否
す
べきだったのに。
You should have refused such an unfair proposal.
かれ
彼
は
わいろ
賄賂
の
う
受
け
と
取
り
を
きょひ
拒否
した
。
He refused to take the bribe.
わたし
私
は
だんこ
断固
として
きょぜつ
拒絶
した
。
I refused absolutely.
かれ
彼
がその
ようきゅう
要求
を
きょぜつ
拒絶
した
のは
とうぜん
当然
だ。
It is natural that he should refuse that request.
わたし
私
たち
の
しょうきゅう
昇給
の
ようきゅう
要求
は
きょぜつ
拒絶
された
。
Our request for a pay rise was turned down.
けいえいしゃ
経営者
は
だきょう
妥協
を
きょぜつ
拒絶
した
。
The management refused to come to terms.
その
ようきゅう
要求
はあっさり
きょぜつ
拒絶
された
。
The demand was summarily rejected.
む
無
かいとう
回答
を
きょひ
拒否
する
。
Refuse to take no answer.
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
にその
じょうほう
情報
を
ていきょう
提供
する
のを
きょひ
拒否
した
。
He refused to give them the information.
かれ
彼
の
へんとう
返答
は
きょぜつ
拒絶
も
どうぜん
同然
だ。
His answer amounts to a refusal.
でんわ
電話
をかけた
もの
者
は
なまえ
名前
を
おし
教
える
のを
きょひ
拒否
した
。
The caller refused to give us his name.
きみ
君
の
ていあん
提案
は
せんせい
先生
に
きょひ
拒否
される
だろう。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
あなたがたの
ちんあ
賃上
げ
の
ようきゅう
要求
は
ふたた
再
び
きょぜつ
拒絶
されました
。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
かれ
彼
は
だんこ
断固
として
きょぜつ
拒絶
した
。
He was so adamant in his refusal.
かれ
彼
は
わたし
私
を
たす
助
ける
こと
事
を
きょひ
拒否
した
だけでなく、
わたし
私
をしかった。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
かれ
彼
の
へんじ
返事
は
じじつじょう
事実上
は
きょぜつ
拒絶
だった。
His reply was in effect a refusal.
その
いっこう
一行
に
くわ
加
わりたい
と
い
言
う
かのじょ
彼女
の
もう
申
し
で
出
は
きょひ
拒否
された
。
Her application to join the party was rejected.
かれ
彼
が
わたし
私
たち
の
ていあん
提案
を
きょひ
拒否
した
のはまったくの
おどろ
驚
き
であった。
That he refused our proposal was big surprise to us.
もし
かれ
彼
がそのとき
せんじょう
戦場
に
い
行
く
のを
きょひ
拒否
していたら
、
かれ
彼
はまだ
い
生
きていた
だろうに。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
キャロルは
きょぜつ
拒絶
した
。
い
言
い
か
換
える
と、
かのじょ
彼女
の
こた
答
え
は「ノー」だった。
Carol refused; in other words her answer was "no."
かれ
彼
がわいろを
きょひ
拒否
した
のは
たいへん
大変
けんめい
賢明
だった。
It was very sensible of him to reject the bribe.
かれ
彼
がその
わいろ
賄賂
を
きょひ
拒否
した
のは
ひじょう
非常
に
けんめい
賢明
な
ことだった。
It was very sensible of him to reject the bribe.
その
おとこ
男
の
こ
子
はその
しけん
試験
でカンニングしたことを
きょひ
拒否
した
。
The boy deemed that he cheated in the examination.
かいしゃ
会社
が
しょうきゅう
昇給
を
きょひ
拒否
した
とき、
かれら
彼等
はストライキをした。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
きみ
君
は
だんこ
断固
として
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
を
きょぜつ
拒絶
す
べきであった。
You should have refused his request flatly.
かのじょ
彼女
は、
かれ
彼
を
なか
中
に
い
入
れる
のをきっぱりと
きょひ
拒否
した
。
She flatly refused to let him in.
もんだい
問題
は
わたし
私
が
じゅだく
受諾
する
か
きょぜつ
拒絶
する
かである。
The point is whether I accept or refuse.
その
いいんかい
委員会
は
じっこう
実行
ふかのう
不可能
という
りゆう
理由
でその
ていあん
提案
を
きょひ
拒否
した
。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
わたし
私
がその
わいろ
賄賂
を
きょひ
拒否
した
のは
ひじょう
非常
に
けんめい
賢明
な
こと
事
だった。
It was very sensible of him to reject the bribe.
ストライキとは
じゅうぎょういん
従業員
の
しゅうだん
集団
が
いったい
一体
となって
しゅうろう
就労
を
きょひ
拒否
する
ことです。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×