部
Components
49 examples found containing '持ち上げる' (results also include variant forms and possible homonyms)
おそれいりますが、この
はこ
箱
を
も
持
ち
あ
上
げて
いただけますか。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
この
はこ
箱
、
も
持
ち
あ
上
げる
とズシッと
おも
重
い
ね。
なか
中
に
なに
何
が
はい
入
ってる
んだ。
This box weighs a ton. What's inside?
わたし
私
はそれが
み
見
える
ように
むすこ
息子
を
も
持
ち
あ
上
げた
。
I lifted my son so that he could see it.
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
も
持
ち
あ
上
げて
わたし
私
に
えしゃく
会釈
した
。
He acknowledged me by raising his hat.
かれ
彼
ら
はその
いわ
岩
をてこで
も
持
ち
あ
上
げた
。
They lifted the rock by means of a lever.
けいかん
警官
がその
はこ
箱
を
ちゅういぶか
注意深
く
も
持
ち
あ
上
げた
。
The policeman lifted the box carefully.
われわれ
我々
はみんなで
ちから
力
を
あ
合
わせて
テーブルを
も
持
ち
あ
上
げた
。
We lifted the table with our combined strength.
かれ
彼
は
まんしん
満身
の
ちから
力
を
こ
込
めて
それを
も
持
ち
あ
上
げた
。
He lifted it up with all his might.
かのじょ
彼女
はバスケットにかぶせてあるナプキンの
かたすみ
片隅
を
も
持
ち
あ
上
げ
、ちらっと
ぼく
僕
に
み
見
せた
。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
かれ
彼
は
いた
板
の
かたはし
片端
を
も
持
ち
あ
上
げた
。
He raised one end of the plank.
じょせい
女性
ではあるが、
かのじょ
彼女
はこのバーベルを
も
持
ち
あ
上
げられる
。
Woman as she is, she can lift this barbell.
かれ
彼
は
きょういてき
驚異的
な
ちから
力
で
じどうしゃ
自動車
を
も
持
ち
あ
上
げた
。
He lifted the car with his phenomenal strength.
しかし、
かのじょ
彼女
が
ひと
一
つ
め
目
のグラスを
も
持
ち
あ
上
げ
、
みず
水
をこぼした
あと
後
では
ふた
二
つ
め
目
のグラスはどうするであろうか。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
かのじょ
彼女
が
ひと
一
つ
め
目
のグラスを
も
持
ち
あ
上
げたら
、
みず
水
がそこらじゅうにこぼれて
てんちょう
店長
を
よ
呼
ぶ
ことになったわ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
かれ
彼
ら
は
すこ
少
し
の
あいだ
間
どうしたものか
かんが
考
えていた
けど、どうしたらいいか
かんが
考
えて
いちにちちゅう
一日中
つい
費
やす
わけにもいかないでしょう。そこで
さいご
最後
にはもう
ひと
一
つ
のグラスも
も
持
ち
あ
上
げた
わ。そしたらまた
みず
水
が
ゆか
床
いちめん
一面
にこぼれたわけ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
バックパックを
も
持
ち
あ
上
げられない
のなら、それを
せお
背負
って
ある
歩
く
こともできない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
チップがグラス
ひと
一
つ
の
なか
中
の10セントであれば、ウェイトレスは
つぎ
次
の
きゃく
客
に
そな
備
えて
いそ
急
いで
テーブルを
かたづ
片付
けよ
うとしてグラスを
も
持
ち
あ
上
げ
、
みず
水
がこぼれだし、
こと
事
はおしまいということになろう。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
けいかん
警官
はその
はこ
箱
を
ちゅういぶか
注意深
く
も
持
ち
あ
上
げた
。
The policeman lifted the box carefully.
かのじょ
彼女
は
からだ
体
がもちあげられるのを
かん
感
じた
。
She felt herself lifted up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×