部
Components
126 examples found containing '振'
しょうねん
少年
は
びょうき
病気
がひどくて
がっこう
学校
をいけない
ふ
振
り
をした。
The boy made believe he was too ill to go to school.
しょうねん
少年
は
びょうき
病気
がひどくて
がっこう
学校
に
い
行
けない
ふ
振
り
をした。
The boy pretended that he was too sick to go to school.
じぶん
自分
の
かこ
過去
をじっくりと
ふ
振
り
かえ
返
ってみて
もよいところだ。
It is time to reflect on your past.
ぎんこう
銀行
ふりこみ
振込
でお
しはら
支払
い
します。
We will make the payment by bank transfer.
450ドル、
わたし
私
の
こうざ
口座
に
ふ
振
り
こ
込
んで
ください。
Please transfer 450 dollars to my account.
10
ねん
年
というのは、
ふ
振
り
かえ
返
ってみる
と
みじか
短
い
としつき
年月
だ。
Ten years is a short time when we look back at it.
かれ
彼
ら
の
はな
話
し
ふ
振
り
から、
わたし
私
は
かれ
彼
ら
が
けっこん
結婚
している
と
すいそく
推測
した
。
From the way they talked, I presumed they were married.
その
ろうじん
老人
はふと
た
立
ち
ど
止
まって
ふ
振
り
かえ
返
った
。
The old man stopped suddenly and looked back.
かれ
彼
は
じょうし
上司
がそばに
い
居
る
とき
時
は
ねっしん
熱心
な
ふ
振
り
をする。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
おとこ
男
が
て
手
を
ふ
振
り
ながら
なに
何
かを
さけ
叫
んだ
。
A man shouted something, waving his hand.
ふ
振
り
かえ
返
ってみて
、
わたし
私
は
りょうしん
両親
に
かんしゃ
感謝
の
ねん
念
を
おぼ
覚
えます
。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
この
ふりこみ
振込
は
ごごいち
午後一
に
す
済
ませて
ください。
Please complete this bank transfer first thing in the afternoon.
こぎって
小切手
はABC
しゃ
社
あてに
しはら
支払
われる
ように
ふ
振
り
だ
出
して
ください。
Checks should be made payable to the ABC Company.
ここまでがネタ
ふ
振
り
で、いよいよこれからが
ほんばん
本番
というわけだ。
This was just the set-up; now we're ready for the main event.
Source: 黒い家(貴志祐介)
「うへへ」おっかさんは
くび
首
を
ふ
振
り
ながらクスクス
わら
笑
った
。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.
このビンは
あ
開
ける
まえ
前
に
ふ
振
りなさい
。
Shake this bottle before you open it.
その
いぬ
犬
は
お
尾
を
ふ
振
り
ながら、
しゅじん
主人
の
のち
後
に
ついていった。
The dog, wagging its tail, followed its master.
おに
鬼
も
ゆる
許
さぬ
ふ
振
り
こ
込
め
さぎ
詐欺

"Even the devil wouldn't forgive a bank transfer scam!"
うで
腕
を
ぜんご
前後
に
ふ
振
りなさい
。
Swing your arm back and forth.
プレイヤーは
せいげんじかん
制限時間
うち
内
にスイカの
ちか
近
く
まで
すす
進
み
、
ねら
狙
い
を
さだ
定
めて
ぼう
棒
を
ふ
振
り
お
下
ろす
。
Within the time limit, the player moves close to the watermelon, takes aim, and swings the stick down.
えいが
映画
でやっている
たたか
戦
い
には
ふ
振
り
つ
付
け
があります。
The fights you see in movies are choreographed.
かのじょ
彼女
は
ねむ
眠
っている
ふ
振
り
をしていただけだった。
She was only pretending to be asleep.
ふ
振
り
だ
出
し
に
もど
戻
ってしまった
。
We were back to square one.
かれ
彼
ら
は
ふ
振
り
かえ
返
ってみる
こともないくらい
いそが
忙
しそう
にしていました。
They hurried by without a glance.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
い
言
う
ことが
き
聞
こえない
ふ
振
り
をした。
She pretended not to hear me.
じぶん
自分
の
かこ
過去
をじっくり
ふ
振
り
かえ
返
ってみて
もよいころだ。
It's time to reflect on your past.
かれ
彼
は
わたし
私
に
うし
後
ろ
を
ふ
振
り
かえ
返
る
なと
い
言
った
。
He told me not to look behind.
かれ
彼
は
うし
後
ろ
を
ふ
振
り
かえ
返
って
その
うつく
美
しい
むすめ
娘
を
み
見
た
。
He looked back at the pretty girl.
しょうねん
少年
は
びょうき
病気
がひどくて
がっこう
学校
へ
い
行
けない
ふ
振
り
をした。
The boy made believe he was too ill to go to school.
じぶん
自分
の
かこ
過去
をじっくりと
ふ
振
り
かえ
返
って
も
よ
良
い
ころ
頃
だ。
It's time to reflect on your past.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×